1 00:00:51,647 --> 00:00:52,688 Maar je komt weer te laat. 2 00:00:52,772 --> 00:00:53,522 We gingen net weg, ma. 3 00:00:57,313 --> 00:00:58,938 …terwijl ik leiding geef… 4 00:00:59,022 --> 00:01:00,897 Wat voor taarten heb je? 5 00:01:01,438 --> 00:01:07,272 Nou, we hebben appel, pecannoot, kers, limoen. 6 00:01:07,355 --> 00:01:08,855 Welke raad je aan? 7 00:01:09,438 --> 00:01:13,230 Nou, Key Lime is geweldig, maar het is een verworven smaak. 8 00:01:13,313 --> 00:01:14,313 Het is een verworven smaak. 9 00:01:14,397 --> 00:01:16,813 Nou, die heb ik niet gehad limoentaart over 10 jaar. 10 00:01:17,355 --> 00:01:19,355 Toen je het had, vond je het leuk? 11 00:01:19,438 --> 00:01:20,772 Nee, maar dat betekent niet veel. 12 00:01:20,855 --> 00:01:23,230 Ik was een volledig ander mens van toen. 13 00:01:23,313 --> 00:01:25,855 Laten we dat geven limoentaart per dag in de rechtbank, 14 00:01:25,938 --> 00:01:30,105 en een groot glas magere melk, alstublieft. 15 00:01:31,272 --> 00:01:32,938 Moet ik daar twee stukken van maken? 16 00:01:33,480 --> 00:01:35,105 Nada, Rosie. 17 00:01:35,938 --> 00:01:38,397 Mijn naam is niet Rosie, maar Mabel. 18 00:01:41,105 --> 00:01:42,022 Wat dan ook. 19 00:02:41,855 --> 00:02:44,730 Godverdomme, deze sumbitch wordt heet. 20 00:02:45,063 --> 00:02:46,897 Nou, jullie gaan allemaal naar binnen. Ik ga het bekijken. 21 00:02:46,980 --> 00:02:48,730 Oké, haal een koude voor je. 22 00:02:54,605 --> 00:02:56,688 Goede God almachtig, wat is dat in vredesnaam? 23 00:03:02,188 --> 00:03:04,688 Dat is een teef, zoon. 24 00:03:05,397 --> 00:03:07,105 Ga op haar af, jochie. 25 00:03:10,813 --> 00:03:11,563 Miller, Mabel. 26 00:03:11,647 --> 00:03:12,855 Oké, ik kom eraan. 27 00:03:22,605 --> 00:03:24,647 Dat is een zoet stukje vlees, nietwaar? 28 00:03:25,647 --> 00:03:26,647 Haar naam is… 29 00:03:29,063 --> 00:03:30,022 Mallory. 30 00:03:30,105 --> 00:03:31,855 Mallory, wat dan ook, wie kan het iets schelen? 31 00:03:31,938 --> 00:03:33,522 Ik noem het poesje. 32 00:03:53,230 --> 00:03:54,563 Hell's bells, stop nu niet, lieverd. 33 00:03:54,647 --> 00:03:56,188 Ik begin net. 34 00:03:56,647 --> 00:03:58,688 Hé, ik denk dat ze lief voor je is. 35 00:04:01,980 --> 00:04:03,772 Ben je met mij aan het flirten? 36 00:04:06,105 --> 00:04:06,980 Piep, piep. 37 00:04:09,647 --> 00:04:11,480 Neuken! 38 00:04:15,147 --> 00:04:17,772 Je wilt een stukje van mij, lieverd, toch? 39 00:04:17,855 --> 00:04:21,105 Jouw zet, jouw zet, klootzak, ga! 40 00:04:30,730 --> 00:04:33,480 Ja, dit is stom! 41 00:04:35,688 --> 00:04:36,730 Omlaag! 42 00:04:45,563 --> 00:04:46,480 Shit! 43 00:04:47,438 --> 00:04:48,688 Jij klootzak. 44 00:04:48,772 --> 00:04:49,813 Het is niet beleefd om te wijzen. 45 00:04:58,480 --> 00:04:59,938 Gewoon omdat mijn vrouw dweilt de vloer 46 00:05:00,022 --> 00:05:02,688 met het nr. van je vriend reden om mee te doen. 47 00:05:15,563 --> 00:05:19,480 Hoe sexy ben ik nu, hè, flirterige jongen? 48 00:05:19,563 --> 00:05:21,105 Hoe sexy ben ik nu? 49 00:05:33,605 --> 00:05:34,522 Piep, piep. 50 00:05:36,063 --> 00:05:36,897 Verdomd! 51 00:05:43,230 --> 00:05:44,938 Waarom neuken ze altijd met mij? 52 00:05:45,022 --> 00:05:47,355 Schatje, kom op, het is ons gelukt. 53 00:05:47,438 --> 00:05:50,188 Ik wil gewoon dansen, klootzak! 54 00:05:55,397 --> 00:05:56,480 Nee! 55 00:05:56,813 --> 00:05:58,938 Er is hier geen ontkomen aan! 56 00:05:59,772 --> 00:06:01,438 Wie is de gelukkige? 57 00:06:02,147 --> 00:06:04,522 Eanie, meanie, minie, slaap, 58 00:06:04,605 --> 00:06:07,230 vang een redneck bij zijn teen. 59 00:06:07,313 --> 00:06:09,855 Als hij schreeuwt, laat hem gaan. 60 00:06:10,897 --> 00:06:13,605 - Eanie, gemene, minie, slaap. - Nee! 61 00:06:13,855 --> 00:06:15,397 - Mijn moeder— - Hé, hé, hé! 62 00:06:15,480 --> 00:06:19,980 … zei dat ik de beste moest kiezen, 63 00:06:20,063 --> 00:06:23,355 en jij bent het! 64 00:06:33,980 --> 00:06:35,313 Oeh. 65 00:06:37,897 --> 00:06:40,230 Als die mensen hier komen en ze vragen je wie dit heeft gedaan, 66 00:06:40,313 --> 00:06:42,980 vertel het maar aan Mickey en Mallory Knox heeft het gedaan, oké? 67 00:06:43,063 --> 00:06:44,022 Zeg het! 68 00:06:44,105 --> 00:06:46,772 Mickey en Mallory Knox hebben het gedaan. 69 00:06:47,188 --> 00:06:49,647 Mickey en Mallory Knox. 70 00:06:51,063 --> 00:06:51,980 Ik hou van je, Mickey. 71 00:06:52,063 --> 00:06:53,980 Ik hou van je, Mallory! 72 00:07:30,897 --> 00:07:32,855 De sterren komen tevoorschijn. 73 00:07:33,230 --> 00:07:35,563 Kijk omhoog naar de koperkleurige lucht, en daar zijn ze 74 00:07:35,647 --> 00:07:37,313 zoals somber zakgeld 75 00:07:37,397 --> 00:07:41,022 je gokt ergens op je zou willen dat je 10.000 had om op te wedden. 76 00:07:41,105 --> 00:07:43,063 Iets waar de kansen goed zijn. 77 00:07:43,147 --> 00:07:44,438 Al die sterren inzetten, 78 00:07:44,522 --> 00:07:48,230 je wint geen shit, en er is een film, en nog een film. 79 00:08:20,063 --> 00:08:21,188 Waarzeggerijtekens, 80 00:08:21,272 --> 00:08:22,480 twee in witte overall, 81 00:08:22,563 --> 00:08:24,730 drie schone vrouwen die uit een auto stappen, 82 00:08:24,813 --> 00:08:25,855 een deur binnendringen. 83 00:08:25,938 --> 00:08:30,980 Een van de agenten kijkt me aan, en ik schud nee met mijn hoofd. 84 00:09:14,813 --> 00:09:16,855 De hele wereld vergaat, Mal. 85 00:09:20,397 --> 00:09:22,313 Ik zie engelen, Mickey. 86 00:09:24,563 --> 00:09:27,230 Ze komen ons halen uit de hemel. 87 00:09:28,647 --> 00:09:31,605 En ik zie je rijden op een groot rood paard, 88 00:09:32,272 --> 00:09:34,730 en jij rijdt de paarden, ze slaan ze op, 89 00:09:35,230 --> 00:09:38,730 en ze spugen en schuimt alles op de mond, 90 00:09:39,355 --> 00:09:41,147 en ze komen recht op ons af. 91 00:09:43,272 --> 00:09:44,813 En ik zie de toekomst. 92 00:09:45,522 --> 00:09:50,188 Er is geen dood, Omdat jij en ik engelen zijn. 93 00:09:56,480 --> 00:09:59,105 Dat is poëzie. 94 00:10:00,522 --> 00:10:01,355 Verdomd. 95 00:10:03,563 --> 00:10:04,813 Ik hou van je, Mal. 96 00:10:06,397 --> 00:10:08,563 Ik weet dat je dat doet, schat. 97 00:10:09,272 --> 00:10:11,438 Ik hou van je sinds de dag dat we elkaar ontmoetten. 98 00:10:20,938 --> 00:10:22,522 Hallo papa, hoe was het op je werk? 99 00:10:22,605 --> 00:10:23,355 Welk werk? 100 00:10:23,438 --> 00:10:24,438 Ik ben werkloos. 101 00:10:25,355 --> 00:10:26,563 Waar ben je geweest, hè? 102 00:10:27,313 --> 00:10:29,022 Je ziet er leuk uit, Mallory. 103 00:10:29,563 --> 00:10:31,272 Bah, je ziet eruit als een. 104 00:10:33,230 --> 00:10:34,730 Bedankt, mama. 105 00:10:34,813 --> 00:10:35,772 Nou, ik ga nu. 106 00:10:35,855 --> 00:10:37,855 Ik ben om middernacht terug, oké? 107 00:10:39,313 --> 00:10:41,730 Wat draag je, een bezemsteel en een vuilniszak? 108 00:10:41,813 --> 00:10:43,438 Waarom leg je niet wat vlees op je, hè? 109 00:10:44,147 --> 00:10:45,938 Een paar kilo lichter, jij zult Miss Ethiopië zijn. 110 00:10:47,188 --> 00:10:49,188 Waar in godsnaam Je denkt dat je gaat, hè? 111 00:10:49,272 --> 00:10:51,605 Ik ga naar het John Lee Hooker-concert met Donna. 112 00:10:51,688 --> 00:10:53,772 Dat heb ik je gisteren verteld. 113 00:10:54,272 --> 00:10:56,022 Ten eerste, je vertelt me ​​niets. 114 00:10:56,105 --> 00:10:57,730 Je vraagt ​​mijn toestemming. 115 00:10:57,813 --> 00:11:00,063 Ten tweede: je gaat niet in die hoerenjurk. 116 00:11:00,147 --> 00:11:02,563 Je zult uiteindelijk met je kont trappen, jij stomme teef. 117 00:11:02,647 --> 00:11:04,438 En ten derde: je gaat helemaal niet uit. 118 00:11:04,522 --> 00:11:05,730 Je hebt de tuin niet gemaaid. 119 00:11:05,813 --> 00:11:08,313 Die stuk strontgrasmaaier is klote! 120 00:11:08,730 --> 00:11:10,522 Dit is hoe je praat in het bijzijn van je moeder? 121 00:11:10,772 --> 00:11:12,355 Jij stomme teef. 122 00:11:12,438 --> 00:11:13,688 Let op je taal, 123 00:11:14,188 --> 00:11:18,230 of ik schop je verrot, zoals ik haar doe. 124 00:11:18,313 --> 00:11:22,563 Dus als je kont is in dit huis is het mijn reet. 125 00:11:22,855 --> 00:11:25,272 Dus je verplaatst hem naar boven en neemt een douche, 126 00:11:25,938 --> 00:11:28,105 en jij zorgt ervoor dat het een goede douche is, 127 00:11:28,772 --> 00:11:32,147 Omdat ik erna kom, om te zien hoe schoon je bent. 128 00:11:33,647 --> 00:11:35,022 Mama! 129 00:11:42,105 --> 00:11:44,022 Denk je niet Ben je een beetje hard voor haar, Ed? 130 00:11:45,272 --> 00:11:48,147 Ik zal haar een beetje tederheid tonen, nadat ik gegeten heb. 131 00:11:50,813 --> 00:11:54,022 Als ik daar boven kom, Ze zal mijn gezicht een uur lang niet zien. 132 00:11:54,105 --> 00:11:56,438 Lieverd, ik denk dat je aardig moet praten 133 00:11:56,522 --> 00:11:57,688 tegenover Kevin. 134 00:11:57,772 --> 00:12:00,605 Denk niet na, je bent een idioot. 135 00:12:01,647 --> 00:12:03,105 Wat ben ik, een slechterik? 136 00:12:03,397 --> 00:12:06,063 Heb ik je dat ooit gevraagd mijn vrienden, hè? 137 00:12:06,147 --> 00:12:07,397 En vertel me niet wat ik moet doen. 138 00:12:07,605 --> 00:12:09,105 Als het niet voor mij was, je zou nog steeds hasj slingeren 139 00:12:09,188 --> 00:12:11,105 in dat schijthuis en je baas neuken. 140 00:12:12,438 --> 00:12:13,938 Oh, dat moet Donna zijn. 141 00:12:14,022 --> 00:12:15,438 Ik zal haar het slechte nieuws vertellen. 142 00:12:16,063 --> 00:12:17,855 Laat je macaroni niet koud worden, Ed. 143 00:12:29,397 --> 00:12:30,397 Ja? 144 00:12:30,480 --> 00:12:32,313 Bezorging voor Ed Wilson? 145 00:12:33,313 --> 00:12:34,522 Wat is het in hemelsnaam? 146 00:12:35,147 --> 00:12:36,897 Het is rundvlees, dame, 50 pond rundvlees. 147 00:12:38,438 --> 00:12:39,397 Nou, wacht maar hier. 148 00:12:39,480 --> 00:12:41,855 Ik moet even met mijn man praten. 149 00:12:50,313 --> 00:12:51,480 Wie ben je? 150 00:12:53,188 --> 00:12:54,813 Mickey, wie ben jij? 151 00:12:55,438 --> 00:12:56,605 Ik ben Mallory. 152 00:12:57,730 --> 00:12:59,938 Je zou je naam moeten veranderen in mooi. 153 00:13:04,647 --> 00:13:07,897 Ben jij een grote vleeseter, Mallory? 154 00:13:10,563 --> 00:13:11,730 Dat zou ik kunnen zijn. 155 00:13:12,772 --> 00:13:16,980 Je kleedt je altijd zo, Of wacht je gewoon op mij? 156 00:13:17,938 --> 00:13:20,813 Waarom zou ik zo gekleed zijn? voor iemand die ik niet ken? 157 00:13:21,605 --> 00:13:24,855 Misschien iets vanbinnen Je zei het toch, weet je? 158 00:13:25,647 --> 00:13:26,813 Zoals het lot? 159 00:13:26,897 --> 00:13:28,772 Geloof jij in het lot, Mallory? 160 00:13:29,480 --> 00:13:30,522 Misschien. 161 00:13:31,022 --> 00:13:32,522 Je ziet er niet al te blij uit. 162 00:13:33,022 --> 00:13:35,063 Wil je een ritje maken, erover praten? 163 00:13:41,230 --> 00:13:44,105 Nu Ed, je hebt het beloofd uw arts geen vlees meer. 164 00:13:44,188 --> 00:13:45,688 Ik eet wat ik wil, en dan? 165 00:13:46,563 --> 00:13:49,313 Ik bedoel, dit eten hier, je bidt nadat je gegeten hebt. 166 00:13:49,522 --> 00:13:51,355 Het is gewoon dat ik het niet wil u uw slagaders verstopt 167 00:13:51,438 --> 00:13:53,355 en gewoon hier aan tafel neervallen. 168 00:13:54,647 --> 00:13:57,105 Nu niet huilen, het windt me op! 169 00:13:57,313 --> 00:14:01,105 Ik heb al 15 jaar niet gehuild, en je hebt me nog steeds niet aangeraakt! 170 00:14:01,188 --> 00:14:02,730 Hoe zit het met hem? 171 00:14:02,980 --> 00:14:05,813 Je was dronken en je dacht Jij was in Mallory's kamer. 172 00:14:05,897 --> 00:14:07,563 Daarom hebben we Kevin. 173 00:14:07,647 --> 00:14:09,522 Bedoel je dat Mallory mijn moeder is? 174 00:14:11,063 --> 00:14:12,438 Ik stuur het vlees terug, Ed, 175 00:14:12,522 --> 00:14:14,105 en het kan me niet schelen wat je met me doet. 176 00:14:14,688 --> 00:14:15,813 Je weet wat ik met je zal doen, ik zal... 177 00:14:15,897 --> 00:14:16,938 Ed, kijk. 178 00:14:17,022 --> 00:14:18,355 Wat zegt het? 179 00:14:18,688 --> 00:14:22,272 "Op stap met de vleesman, terug voor zonsopgang, liefs Mallory." 180 00:14:22,563 --> 00:14:24,688 Oeh, dat stomme wijf. 181 00:14:24,772 --> 00:14:25,647 Ed, ze hebben je auto gestolen. 182 00:14:25,730 --> 00:14:26,980 Mijn auto? 183 00:14:27,063 --> 00:14:28,938 Ooh, die klootzak van de vleesman. 184 00:14:29,022 --> 00:14:30,438 Ik heb haar ingebroken en hij pakte haar vast. 185 00:14:30,772 --> 00:14:33,313 Ik zal zijn kont ook repareren. Bel de politie, kom op! 186 00:14:45,938 --> 00:14:48,563 Alles wat ik zie, zie ik jou, Mal. 187 00:14:48,938 --> 00:14:50,480 Ik weet het, schat. 188 00:14:50,980 --> 00:14:52,647 Ik word ook gek. 189 00:14:54,563 --> 00:14:57,355 Zelfs lelijkheid ziet er uit mooi dankzij jou. 190 00:14:57,438 --> 00:15:00,522 Ook al ben ik hier, Ik bezoek je elke avond. 191 00:15:05,772 --> 00:15:07,105 Luister, Mickey? 192 00:15:08,188 --> 00:15:10,647 Mijn vader, hij gaat ons verhuizen 193 00:15:11,480 --> 00:15:13,563 zodat je mij nooit kunt vinden. 194 00:15:13,647 --> 00:15:14,897 Ik ben bang. 195 00:15:15,522 --> 00:15:17,772 Hij kan mij niet bij je vandaan houden. 196 00:15:19,480 --> 00:15:20,230 Oké? 197 00:15:20,313 --> 00:15:21,980 Hij zei dat als je ooit komt opdagen, 198 00:15:22,063 --> 00:15:23,855 hij gaat je vermoorden. 199 00:15:25,522 --> 00:15:26,855 Mij ​​vermoorden? 200 00:15:26,938 --> 00:15:28,105 Wanneer moet dit gebeuren? 201 00:15:28,188 --> 00:15:29,647 Kan ik je helpen? 202 00:15:30,355 --> 00:15:32,230 Hij laat mij niet met rust. 203 00:15:33,397 --> 00:15:37,563 Hij blijft neuken raakt me aan, en ik kan er niet tegen. 204 00:15:38,897 --> 00:15:41,897 ik moet gaan, Want als hij erachter komt dat ik weg ben, 205 00:15:41,980 --> 00:15:44,022 hij gaat mij slaan en zo. 206 00:15:44,105 --> 00:15:46,980 Ik wilde het je gewoon vertellen Ik hou van je, en ik mis je, 207 00:15:47,063 --> 00:15:48,563 en vergeet mij niet. 208 00:15:49,230 --> 00:15:50,230 Je zult mij niet vergeten? 209 00:15:50,313 --> 00:15:51,813 Ik zal je niet vergeten. 210 00:15:53,355 --> 00:15:54,480 Het is cool. 211 00:15:54,563 --> 00:15:57,480 Het maakt niet uit waar hij je naartoe brengt, Timboektoe, 212 00:15:57,563 --> 00:15:59,730 het maakt niet uit, want wij zijn het lot. 213 00:16:00,813 --> 00:16:01,730 Weet je? 214 00:16:02,438 --> 00:16:05,188 Niemand kan het lot tegenhouden, niemand kan dat. 215 00:16:07,105 --> 00:16:08,855 Een van deze avonden binnenkort, 216 00:16:09,647 --> 00:16:11,813 Ik kom je halen. 217 00:16:14,230 --> 00:16:15,438 Ik moet gaan. 218 00:16:23,230 --> 00:16:24,313 Ik houd van je. 219 00:16:55,730 --> 00:16:58,063 Tornado, tornado! 220 00:16:59,188 --> 00:17:00,813 Beweeg, beweeg, beweeg, beweeg! 221 00:17:02,022 --> 00:17:04,647 Oké jongens, Stap nu in die verdomde bus! 222 00:17:07,897 --> 00:17:10,730 Beweging! Beweging! Stap in de verdomde bus! 223 00:17:15,355 --> 00:17:17,813 Hé, ah, ah, wauw! 224 00:17:18,897 --> 00:17:19,688 Stop! 225 00:17:19,772 --> 00:17:21,022 Hé! 226 00:17:21,105 --> 00:17:24,605 Nou, ha, ha, ha, ha! 227 00:17:25,980 --> 00:17:27,897 Stop of ik schiet! 228 00:17:28,355 --> 00:17:30,855 Ja, ja! 229 00:18:04,397 --> 00:18:05,980 - Levert een machtige— - Breek zijn arm. 230 00:18:06,855 --> 00:18:09,647 Er vindt hier geen actie plaats. Waar kijk ik naar, twee verdomde flikkers? 231 00:18:09,730 --> 00:18:10,813 Gewoon met hem spelen. 232 00:18:10,897 --> 00:18:13,813 Dood hem, dood die verdomde Indiaan. 233 00:18:14,188 --> 00:18:15,272 Tatanka beweegt zich door de ring. 234 00:18:15,355 --> 00:18:17,230 Waar denk je verdomme heen te gaan? 235 00:18:17,313 --> 00:18:18,855 Ik ga naar buiten! 236 00:18:18,938 --> 00:18:20,397 Je gaat nergens heen. 237 00:18:24,480 --> 00:18:25,647 Hé, Jac. 238 00:18:25,730 --> 00:18:26,855 Mickey is terug. 239 00:18:26,938 --> 00:18:29,605 Nou, alleen de lul die ik wil zien. 240 00:18:30,730 --> 00:18:32,022 Machtigen zijn gevallen! 241 00:18:32,105 --> 00:18:35,480 Spike's, Spike, Oh, Spike ziet eruit alsof hij gewond is, Dave. 242 00:18:35,563 --> 00:18:37,313 Oké, klootzak. 243 00:18:37,813 --> 00:18:40,022 Nu ga ik je oog eruit halen en laat het je zien. 244 00:18:56,563 --> 00:19:00,188 Jij stomme teef, Jij stomme, verdomde teef! 245 00:19:03,522 --> 00:19:06,230 Je zult je mond houden, je zult je eten opeten, 246 00:19:06,563 --> 00:19:08,272 je zult naar mij luisteren! 247 00:19:08,355 --> 00:19:09,855 Ben je schoon? 248 00:19:09,938 --> 00:19:11,730 Ben je slordig en nat? 249 00:19:12,230 --> 00:19:14,772 Jij stomme teef! 250 00:19:15,522 --> 00:19:17,772 Hij is dood, hij is dood! 251 00:19:19,730 --> 00:19:21,313 Waar is de oude tas? 252 00:19:22,522 --> 00:19:25,063 Hij is dood, hij is dood! 253 00:19:30,855 --> 00:19:31,605 Hallo mama. 254 00:19:46,355 --> 00:19:47,855 Je hebt nooit iets gedaan. 255 00:19:51,397 --> 00:19:54,397 Alsjeblieft, nee! 256 00:19:57,897 --> 00:19:58,730 Wachten. 257 00:20:01,480 --> 00:20:02,980 Je bent vrij, Kevin. 258 00:20:10,147 --> 00:20:13,730 Waar we ook gaan, en wat er ook gebeurt, Mickey, 259 00:20:14,063 --> 00:20:15,688 als ik naar de sterren kijk, 260 00:20:16,397 --> 00:20:19,105 Ik zal weten dat je dat bent naar dezelfde kijken. 261 00:20:19,647 --> 00:20:21,147 Dezelfde, schat. 262 00:20:22,105 --> 00:20:24,647 Je zorgt ervoor dat elke dag voelt als een kleuterschool. 263 00:20:28,813 --> 00:20:30,022 Oké! 264 00:20:30,105 --> 00:20:31,980 Ik denk dat we moeten krijgen een hele hoop spullen, 265 00:20:32,063 --> 00:20:34,522 omdat ik een geheel nieuwe garderobe nodig heb, 266 00:20:34,605 --> 00:20:37,563 Omdat ik nu een nieuwe vrouw ben. 267 00:20:38,522 --> 00:20:41,355 - Oké, schat. - Ik ben een nieuwe vrouw! 268 00:20:41,438 --> 00:20:44,188 Ze is een nieuwe vrouw! 269 00:21:06,438 --> 00:21:08,022 Het verleden ligt nu achter ons. 270 00:21:09,522 --> 00:21:11,272 Het is tijd om volwassen te worden. 271 00:21:13,355 --> 00:21:15,272 We hebben de weg naar de hel voor ons. 272 00:21:17,897 --> 00:21:18,730 Mal? 273 00:21:19,605 --> 00:21:20,438 Ja? 274 00:21:21,897 --> 00:21:23,230 Wil je met mij trouwen? 275 00:21:25,772 --> 00:21:27,438 Natuurlijk zal ik met je trouwen. 276 00:21:27,897 --> 00:21:31,313 Ik heb gewacht dat je dat zo lang zegt. 277 00:21:32,480 --> 00:21:34,063 Maar waar gaan we trouwen? 278 00:21:34,730 --> 00:21:35,688 Hier, Mal. 279 00:21:35,772 --> 00:21:37,105 Dit is onze kerk. 280 00:21:40,313 --> 00:21:41,813 Ik heb het perfecte ding. 281 00:21:55,313 --> 00:21:56,355 Geef me je hand. 282 00:21:58,563 --> 00:21:59,897 Dat is niet wat ik in gedachten had. 283 00:22:00,480 --> 00:22:02,313 Neuk je! 284 00:22:02,730 --> 00:22:03,563 Ow. 285 00:22:04,188 --> 00:22:05,855 Oké, zet ze bij elkaar. 286 00:22:06,563 --> 00:22:08,813 Dat is heel romantisch, schat. 287 00:22:11,272 --> 00:22:13,647 We zullen nu in alle oceanen leven. 288 00:22:24,438 --> 00:22:29,313 God, vóór jou en deze rivier, deze berg, 289 00:22:29,397 --> 00:22:31,188 en alles wat we niet weten, 290 00:22:33,272 --> 00:22:37,355 Mickey, neem jij Mallory mee om uw wettige echtgenote te zijn 291 00:22:37,438 --> 00:22:40,272 hebben en vasthouden, en goed behandelen tot je sterft? 292 00:22:43,105 --> 00:22:43,938 Ik doe. 293 00:22:47,730 --> 00:22:49,188 O, schat. 294 00:22:50,980 --> 00:22:52,230 Mallory? 295 00:22:52,313 --> 00:22:54,147 Neem jij Mickey als jouw... 296 00:23:00,438 --> 00:23:02,397 Ik ga niet moorden iedereen op onze trouwdag. 297 00:23:03,313 --> 00:23:05,897 Fuck you, God! 298 00:23:06,730 --> 00:23:07,605 Ik doe. 299 00:23:09,980 --> 00:23:13,563 Voor alle eeuwigheid, totdat jij en ik sterven, 300 00:23:13,647 --> 00:23:16,230 en sterf, en sterf opnieuw. 301 00:23:16,522 --> 00:23:18,355 'Tot de dood ons scheidt. 302 00:23:19,563 --> 00:23:20,938 - Ja! - Baby? 303 00:23:21,230 --> 00:23:24,980 Door de toegekende macht in mij als God van mijn wereld, 304 00:23:25,980 --> 00:23:28,480 verklaar ons man en vrouw. 305 00:23:44,022 --> 00:23:46,938 Daarna was er gewoon Mickey en Mallory zijn niet te stoppen. 306 00:23:47,522 --> 00:23:51,063 Ze hebben het platteland verscheurd met wraak regelrecht uit de Bijbel. 307 00:24:16,313 --> 00:24:18,855 Vanavond sta ik op Highway 666, 308 00:24:19,147 --> 00:24:23,230 door steden rennen zoals Cortez, Shiprock, Sheep Springs, 309 00:24:23,313 --> 00:24:25,563 en eindigend in Gallup, New Mexico. 310 00:24:26,022 --> 00:24:29,022 Voor sommigen een mooie stuk van het Amerikaanse landschap, 311 00:24:29,355 --> 00:24:32,813 maar voor Mickey en Mallory Knox, die nog steeds op vrije voeten zijn, 312 00:24:32,897 --> 00:24:36,855 het is letterlijk een snoepstrook van moord en chaos. 313 00:24:37,063 --> 00:24:40,772 Patrouilleman Gerald Nash was slechts de eerste 314 00:24:40,855 --> 00:24:45,855 van twaalf vredesofficieren die Mickey en Mallory hebben vermoord 315 00:24:45,938 --> 00:24:48,813 tijdens hun schrikbewind. 316 00:24:48,897 --> 00:24:52,063 Gerald en zijn partner, Dale Wrigley, 317 00:24:52,147 --> 00:24:57,188 waren geparkeerd bij deze donutwinkel, Alfie's Donuts, wanneer… 318 00:24:57,272 --> 00:24:59,355 Deze Dodge Challenger uit 1970 stopte 319 00:24:59,438 --> 00:25:01,188 aan de overkant van de donutwinkel. 320 00:25:01,813 --> 00:25:04,397 Gerald was pas drie weken uit de academie. 321 00:25:04,813 --> 00:25:06,188 Hij kwam naar buiten lopen met een kopje koffie. 322 00:25:06,397 --> 00:25:07,688 Bedankt, mensen. 323 00:25:08,272 --> 00:25:09,605 En mijn berenklauw. 324 00:25:09,938 --> 00:25:10,980 Hé, jij! 325 00:25:11,313 --> 00:25:13,438 De chauffeur stelde hem een vraag. 326 00:25:13,522 --> 00:25:14,772 Hoe kom je in vredesnaam in Farmington? 327 00:25:14,855 --> 00:25:16,813 Het leek erop dat hij dat was straataanwijzingen geven. 328 00:25:16,897 --> 00:25:20,147 Ga naar 324, neem het over naar 66, 329 00:25:20,688 --> 00:25:23,522 en Farmington is wakker ongeveer 65 mijl, snelle rit. 330 00:25:23,772 --> 00:25:24,980 Gaan jullie daarheen? 331 00:25:25,063 --> 00:25:27,563 Toen hij klaar was en hem bedankte, 332 00:25:28,063 --> 00:25:29,688 En dan komt dat jachtgeweer tevoorschijn. 333 00:25:39,938 --> 00:25:42,313 Jullie agenten-dodende klootzakken! 334 00:25:45,938 --> 00:25:46,772 Wauw! 335 00:25:51,480 --> 00:25:55,063 In de daaropvolgende achtervolging, er heeft een tragische moord plaatsgevonden. 336 00:25:56,855 --> 00:25:59,772 Amerikaans brons medaillewinnaar marathonfietser… 337 00:26:02,772 --> 00:26:04,105 Wauw! 338 00:26:05,397 --> 00:26:07,980 Wauw, dat wilde ik altijd al om op één van hen te schieten. 339 00:26:08,063 --> 00:26:09,438 Ze zijn niet zo gemakkelijk te raken. 340 00:26:09,688 --> 00:26:12,105 We hebben echt verkracht en plunderde de eerste show om dit te doen. 341 00:26:12,188 --> 00:26:14,730 Nou, we hebben de volgorde veranderd dus het zou niet super duidelijk zijn. 342 00:26:14,813 --> 00:26:17,438 Er moet nog een nieuwe in intro naar mijn mening, Wayne. 343 00:26:17,522 --> 00:26:19,188 Dat kun je niet Kannibaliseer jezelf voortdurend. 344 00:26:19,272 --> 00:26:21,230 Herhaling werkt, David. 345 00:26:21,313 --> 00:26:22,105 Het zal met stront eindigen. 346 00:26:22,188 --> 00:26:24,563 Herhaling werkt, Davey, oké? 347 00:26:24,647 --> 00:26:25,813 Denk je dat die nitwits 348 00:26:25,897 --> 00:26:28,397 daarbuiten in zombie land weet je nog iets? 349 00:26:28,688 --> 00:26:30,022 Dit is junkfood voor de hersenen. 350 00:26:30,105 --> 00:26:32,188 Het is, weet je, vulmiddel, voer, wat dan ook. 351 00:26:32,272 --> 00:26:34,647 Kijk, bouw gewoon voort op het interview, oké? 352 00:26:34,730 --> 00:26:39,438 Blijf dat woord zeggen, live-interview met Wayne Gale! 353 00:26:39,522 --> 00:26:40,563 Verwachting, David. 354 00:26:40,647 --> 00:26:41,938 Dat is waar het allemaal om draait. 355 00:26:42,397 --> 00:26:44,272 Waar denk je aan Mickey en Mallory, hè? 356 00:26:44,355 --> 00:26:45,938 - Heet. - Ze zijn heet. 357 00:26:46,022 --> 00:26:47,105 Helemaal heet. 358 00:26:48,355 --> 00:26:50,730 Ik hou van Mickey en Mallory. 359 00:26:50,813 --> 00:26:53,647 Ze zijn zo cool, ze zijn zo geweldig! 360 00:26:59,438 --> 00:27:00,688 Mickey en Mallory zijn het beste 361 00:27:00,772 --> 00:27:02,147 Er zal sinds Manson massamoord plaatsvinden. 362 00:27:02,230 --> 00:27:04,147 Ja, maar ze zijn veel cooler. 363 00:27:04,230 --> 00:27:06,438 Het is net als al het geweldige cijfers uit de Staten. 364 00:27:06,522 --> 00:27:08,938 Elvis, Jack Kerouac. 365 00:27:09,022 --> 00:27:10,105 -James Dean. - Decaan. 366 00:27:10,480 --> 00:27:12,063 Ze zijn supercool. 367 00:27:12,147 --> 00:27:13,605 Mickey. 368 00:27:16,147 --> 00:27:17,980 Jim Morrison, Jack Nicholson. 369 00:27:18,063 --> 00:27:20,938 Voeg een verdomde emmer nitro toe en je hebt Mickey en Mallory. 370 00:27:21,855 --> 00:27:25,105 Ik zeg niet dat ik geloof in massamoord of dat soort dingen, maar... 371 00:27:25,188 --> 00:27:26,480 Begrijp ons niet verkeerd. 372 00:27:26,563 --> 00:27:28,897 Ja weet je, we respecteren het menselijk leven en zo. 373 00:27:29,397 --> 00:27:32,938 Maar als ik een massamoordenaar was, Ik zou Mickey en Mallory zijn. 374 00:27:54,688 --> 00:27:57,480 Ik heb al tien minuten geen agent gezien. 375 00:27:58,272 --> 00:27:59,313 Goed? 376 00:27:59,397 --> 00:28:01,772 Bestaat er zoiets als een politieloze stad? 377 00:28:02,188 --> 00:28:04,397 Dat zou het paradijs zijn, nietwaar? 378 00:28:04,480 --> 00:28:05,688 Shangri-La. 379 00:28:06,355 --> 00:28:07,897 Wil je ons een gijzelaar bezorgen? 380 00:28:09,355 --> 00:28:10,480 Nee. 381 00:28:11,063 --> 00:28:12,188 Hoe zit het met haar? 382 00:28:12,480 --> 00:28:13,313 Vanaf hier? 383 00:28:14,730 --> 00:28:15,855 Hoe zit het met haar? 384 00:28:16,647 --> 00:28:18,522 Te zwaar, te dik? 385 00:28:20,438 --> 00:28:21,313 Wat is er aan de hand? 386 00:28:22,480 --> 00:28:23,563 Goed. 387 00:28:24,397 --> 00:28:25,688 Denk je dat ik nog steeds sexy ben? 388 00:28:31,772 --> 00:28:35,063 Oh man, misschien wel om hier binnenkort een motel voor ons te vinden. 389 00:28:35,438 --> 00:28:37,105 Zodra ik er een zie die er leuk uitziet, 390 00:28:37,188 --> 00:28:40,563 Ik ga mijn kleine neerzetten honingkonijnbruid op bed, 391 00:28:41,063 --> 00:28:42,605 en bind haar vast. 392 00:29:00,147 --> 00:29:02,355 Een cadeautje aanbieden in de vorm van een bloem. 393 00:29:05,022 --> 00:29:07,063 Wil je uitgaan en iets eten? 394 00:29:08,688 --> 00:29:10,897 Nee, laten we binnen blijven. 395 00:29:10,980 --> 00:29:12,730 We hebben hier genoeg actie. 396 00:29:17,605 --> 00:29:19,647 Weet je waar ik aan dacht, schatje? 397 00:29:23,688 --> 00:29:25,022 Natuurlijk weet ik het. 398 00:29:25,438 --> 00:29:26,688 Je hebt erover nagedacht om rond te rollen 399 00:29:26,772 --> 00:29:30,355 in dat grote zonnebloemveld buiten Tulsa. 400 00:29:30,563 --> 00:29:31,647 Hoe wist je dat? 401 00:29:32,647 --> 00:29:35,772 En je hebt nagedacht over het kort knippen van je haar. 402 00:29:38,230 --> 00:29:42,272 En je hebt nagedacht over ons neerleggen op een boot, 403 00:29:42,855 --> 00:29:45,730 midden in een groot meer met een hond en een jukebox, 404 00:29:45,813 --> 00:29:49,188 en een 26 inch Sony Trinitron. 405 00:29:50,355 --> 00:29:52,480 Schat, ik vind het geweldig als je mijn gedachten kunt lezen. 406 00:29:54,063 --> 00:29:56,230 Ik wed dat ik weet waar je aan dacht. 407 00:29:56,313 --> 00:29:58,272 Ja, ik heb erover nagedacht 408 00:29:58,355 --> 00:30:01,022 waarom ze alles maken deze stomme verdomde films. 409 00:30:02,230 --> 00:30:07,022 Iedereen daarbuiten in Hollywood nog geloven in zoenen? 410 00:30:10,730 --> 00:30:12,272 Ik hou van je, schat. 411 00:30:15,688 --> 00:30:17,147 Ik hou van je knie, 412 00:30:17,772 --> 00:30:19,355 hou van je dij, 413 00:30:20,813 --> 00:30:22,355 hou van je maag, 414 00:30:23,688 --> 00:30:25,105 hou van je vinger. 415 00:30:26,855 --> 00:30:27,855 Waar is het? 416 00:30:28,688 --> 00:30:30,438 Verdomme, Mickey. 417 00:30:31,480 --> 00:30:32,397 Ik heb het er gewoon afgehaald 418 00:30:32,480 --> 00:30:35,063 zodat het niet blijft haken mijn haar toen ik het waste. 419 00:30:35,605 --> 00:30:37,313 Oké schat, kijk. 420 00:30:37,397 --> 00:30:39,063 Zelfs als die ring eruit trekt 421 00:30:39,147 --> 00:30:41,730 elke haar op je hoofd blijft zitten. 422 00:30:42,688 --> 00:30:45,397 Als het mijn oogbollen uitrukt, het komt nooit los. 423 00:30:45,480 --> 00:30:48,688 Al het goede dat we doen, begint hiermee. 424 00:30:49,813 --> 00:30:50,772 Oké. 425 00:30:51,522 --> 00:30:53,272 Aangezien jij het zo stelt. 426 00:30:53,355 --> 00:30:55,397 De impuls voor seksuele voortplanting 427 00:30:55,480 --> 00:30:57,688 is sterk en uniek. 428 00:30:57,772 --> 00:31:00,647 Dat is wat onze planeet… maakt 429 00:31:13,938 --> 00:31:15,313 Waarom kijk je naar haar? 430 00:31:15,397 --> 00:31:17,938 Mickey. 431 00:31:22,855 --> 00:31:24,397 Ik ga een ritje maken. 432 00:31:24,772 --> 00:31:26,730 O, schatje? Eh... 433 00:31:27,063 --> 00:31:29,730 Wacht even, dacht ik misschien we kunnen haar gewoon in de mix gooien. 434 00:31:31,022 --> 00:31:32,938 Zwijg, zwijg! 435 00:31:33,022 --> 00:31:35,813 Doe niet zo schattig te zijn! 436 00:31:36,647 --> 00:31:39,563 Jullie kunnen allemaal schattig zijn alleen, kleine Mickey. 437 00:31:39,647 --> 00:31:41,230 Zo verdomd mooi. 438 00:31:41,772 --> 00:31:43,105 Ga jij haar neuken. 439 00:31:46,397 --> 00:31:48,272 Misschien doe ik het gewoon! 440 00:32:19,105 --> 00:32:20,522 Kunnen we wat plezier hebben? 441 00:32:43,105 --> 00:32:44,688 Nee! 442 00:32:47,147 --> 00:32:48,938 Geef me mijn verdomde terug geld, man! 443 00:33:15,063 --> 00:33:16,230 Vul haar op. 444 00:33:19,313 --> 00:33:20,563 Mag ik naar die auto kijken? 445 00:33:20,647 --> 00:33:21,563 Ga je gang. 446 00:33:47,522 --> 00:33:49,813 Dat zal 17 dollar zijn, dame. 447 00:33:52,063 --> 00:33:53,105 Het is een mooie Vette. 448 00:33:53,813 --> 00:33:55,105 Wacht even. 449 00:33:55,647 --> 00:33:57,063 Ken ik jou niet? 450 00:33:58,938 --> 00:34:00,522 Ik denk het niet. 451 00:34:08,022 --> 00:34:09,230 Wil je mij aanraken? 452 00:34:10,730 --> 00:34:11,563 Ja. 453 00:34:18,730 --> 00:34:20,313 Zeg me dat je mij wilt. 454 00:34:20,897 --> 00:34:22,313 Ik wil jou. 455 00:34:24,730 --> 00:34:26,480 Vertel me dat ik mooi ben. 456 00:34:27,397 --> 00:34:29,188 O, je bent mooi. 457 00:34:29,272 --> 00:34:33,105 - Ben ik mooi? - Zo mooi, ik kan niet stoppen. 458 00:34:34,938 --> 00:34:36,147 Ben ik sexy? 459 00:34:37,147 --> 00:34:38,188 Ja. 460 00:34:39,063 --> 00:34:39,897 Zo sexy. 461 00:34:58,147 --> 00:34:59,605 Dalen. 462 00:35:13,522 --> 00:35:16,313 Holy shit, jij bent Mallory Knox, nietwaar? 463 00:35:28,355 --> 00:35:29,313 Alsjeblieft! 464 00:35:34,147 --> 00:35:37,063 Dat is het ergste verdomde hoofd Ik ben ooit in mijn leven geweest! 465 00:35:38,022 --> 00:35:40,105 Wees de volgende keer niet zo enthousiast. 466 00:35:46,022 --> 00:35:47,772 Ja, zo heet het Scagnetti op Scagnetti. 467 00:35:47,855 --> 00:35:49,480 Waarschijnlijk wel in je plaatselijke boekwinkel, weet je? 468 00:35:49,772 --> 00:35:51,147 - Ja. - Je zou het moeten kopen. 469 00:35:51,230 --> 00:35:52,230 Ik zal. 470 00:35:53,230 --> 00:35:55,022 - Ook een auteur, hè? - Ja. 471 00:35:56,022 --> 00:35:57,813 Mijn vrouw zou deze nooit kunnen dragen. 472 00:35:58,313 --> 00:36:00,438 Dat is een perfecte kont. 473 00:36:02,897 --> 00:36:03,730 Het is leuk. 474 00:36:04,772 --> 00:36:08,397 Daar is haar arm, haar hoofd. 475 00:36:14,438 --> 00:36:16,688 Droog speeksel druppelt hier, zie je? 476 00:36:26,313 --> 00:36:28,563 Ah, dat is mijn type meisje, ik vind haar leuk. 477 00:36:28,938 --> 00:36:30,688 Kijk eens wat we hier hebben, Scooter. 478 00:36:31,522 --> 00:36:32,438 Geef het op. 479 00:36:37,313 --> 00:36:41,355 Mallory Knox, maak kennis met Jack Scagnetti. 480 00:36:47,022 --> 00:36:50,772 Hé, waar precies Verwacht je dat we nu gaan? 481 00:36:50,855 --> 00:36:52,772 Waar moeten we precies zijn? 482 00:36:53,188 --> 00:36:55,522 Welke stad ligt hier? 483 00:36:58,813 --> 00:37:01,355 Oh verdomme, het is die verdomde kaas. 484 00:37:04,980 --> 00:37:07,438 Stop met zoeken in de achteruitkijkspiegel, leun achterover. 485 00:37:07,522 --> 00:37:09,272 Zet de aansteker op de grond. 486 00:37:09,355 --> 00:37:10,980 Leg de aansteker op de grond, Mickey. 487 00:37:11,272 --> 00:37:12,355 Begraaf de zak. 488 00:37:14,730 --> 00:37:15,688 Mal? 489 00:37:16,188 --> 00:37:17,855 - Met mij gaat het goed. - Wil je ontspannen? 490 00:37:29,688 --> 00:37:31,772 Ga hier linksaf, Ik denk dat er een stad is. 491 00:37:32,188 --> 00:37:33,688 Het enige wat ik zie is woestijn. 492 00:37:36,980 --> 00:37:38,438 Dat klopt, Cochise. 493 00:37:38,813 --> 00:37:40,605 Ga nog wat gebakken brood eten. 494 00:37:46,480 --> 00:37:48,355 Geef me wat paddo's, Mal. 495 00:37:49,355 --> 00:37:50,980 De mijne is nog niet aan de gang. 496 00:38:01,230 --> 00:38:02,647 Linksaf? 497 00:38:02,730 --> 00:38:04,647 Sla linksaf, waarheen, stomme trut? 498 00:38:06,022 --> 00:38:08,313 Ach, "jij stomme trut." 499 00:38:08,397 --> 00:38:10,313 "Stomme trut"?! 500 00:38:11,272 --> 00:38:13,230 Jij stomme trut, Mickey! 501 00:38:13,313 --> 00:38:15,813 Zo noemde mijn vader mij altijd! 502 00:38:15,897 --> 00:38:18,147 Ik dacht dat je creatiever zou zijn dan dat. 503 00:38:19,230 --> 00:38:21,647 Je raakt het kwijt, Mickey, je raakt het kwijt. 504 00:38:23,438 --> 00:38:25,897 Slangen, vogels, er is hier niets. 505 00:38:27,522 --> 00:38:29,813 Ik zou nu naar beneden gaan op een politieman voor een liter benzine. 506 00:38:30,563 --> 00:38:33,480 Laat me je iets vertellen, Het zijn de jaren negentig, oké? 507 00:38:34,188 --> 00:38:36,855 In deze tijd, een man moet keuzes hebben. 508 00:38:37,688 --> 00:38:39,272 Een man moet een beetje afwisseling hebben. 509 00:38:39,355 --> 00:38:40,897 Waar heb je het over, variatie? 510 00:38:41,188 --> 00:38:42,105 Gijzelaars? 511 00:38:42,188 --> 00:38:44,313 Wil je nu een paar andere vrouwen neuken? 512 00:38:44,605 --> 00:38:46,188 Is dat waar je het over hebt, Mickey? 513 00:38:46,272 --> 00:38:48,313 Waarom heb je mij opgehaald, waarom heb je mij meegenomen? 514 00:38:48,397 --> 00:38:52,147 uit mijn verdomde huis, en samen met mij mijn ouders vermoorden? 515 00:38:52,230 --> 00:38:54,147 Ben je niet toegewijd aan mij? 516 00:38:54,230 --> 00:38:56,188 Waar gaan we heen? 517 00:38:56,272 --> 00:38:57,188 Ontspan gewoon, oké? 518 00:38:57,272 --> 00:38:59,105 Ik ben het, je geliefde, niet een of andere demon, 519 00:38:59,188 --> 00:39:01,230 Niet je vader, oké, ontspan. 520 00:39:01,313 --> 00:39:02,938 Nee, je bent niet mijn verdomde minnaar, 521 00:39:03,022 --> 00:39:05,147 je bent niet mijn verdomde, je houdt van me, 522 00:39:05,230 --> 00:39:07,730 Je houdt verdomd van me, hè? 523 00:39:07,813 --> 00:39:10,105 Je houdt verdomd goed van me! 524 00:39:40,022 --> 00:39:41,772 Hé, luister. 525 00:39:42,188 --> 00:39:45,105 We hebben tabak, veel tabak als, uh, 526 00:39:46,022 --> 00:39:47,147 Heb je benzine die we kunnen kopen? 527 00:39:47,230 --> 00:39:49,605 Ik denk niet dat hij Engels spreekt, Mickey. 528 00:39:49,688 --> 00:39:50,688 Ja, het komt tot het uiterste, 529 00:39:50,772 --> 00:39:53,147 wij kunnen pakken die ezel en rijd hier weg. 530 00:39:56,355 --> 00:39:57,272 Kom binnen. 531 00:40:03,772 --> 00:40:04,855 Kom binnen. 532 00:40:07,272 --> 00:40:08,147 Oh! 533 00:40:08,230 --> 00:40:09,855 O mijn god! 534 00:40:11,772 --> 00:40:13,563 Is dat een vriendelijke slang? 535 00:40:13,647 --> 00:40:15,230 Het is een ratelslang. 536 00:40:17,188 --> 00:40:18,147 Een. 537 00:40:18,855 --> 00:40:21,938 Mijn naam is Mallory. 538 00:40:22,605 --> 00:40:25,188 Dit is Mickey. 539 00:40:25,897 --> 00:40:26,772 Hoe. 540 00:40:27,938 --> 00:40:28,897 Doe je het? 541 00:40:38,188 --> 00:40:39,605 Wij komen niet van hier. 542 00:40:54,688 --> 00:40:57,022 Het is een beetje zoals De Twilight Zone of zoiets. 543 00:40:57,938 --> 00:41:01,022 Is dat uw vrouw? 544 00:41:14,105 --> 00:41:14,938 Oh. 545 00:41:29,605 --> 00:41:30,938 Oh, hij stierf? 546 00:41:31,855 --> 00:41:33,522 Dat was jouw baby, hè? 547 00:41:43,813 --> 00:41:45,647 Voel je hier demonen, Mal? 548 00:41:46,563 --> 00:41:47,855 Ik denk dat wij de demonen zijn. 549 00:44:00,688 --> 00:44:02,230 Wie ben jij daar verdomme? 550 00:44:02,480 --> 00:44:03,772 - Je vader. - Ga weg, trut! 551 00:44:03,980 --> 00:44:05,147 Nee nee. 552 00:44:05,230 --> 00:44:06,855 O nee. 553 00:44:50,355 --> 00:44:51,563 Ik zei: houd je mond! 554 00:44:52,355 --> 00:44:53,355 Kom hier, pikkie. 555 00:44:53,438 --> 00:44:55,272 Oh nee, sla me niet. 556 00:45:00,022 --> 00:45:01,938 Mama? 557 00:45:02,022 --> 00:45:02,772 Mam! 558 00:45:02,855 --> 00:45:04,480 Ik haat je, kleine klootzak! 559 00:45:04,772 --> 00:45:06,355 Ik kan het niet, ik kan het niet. 560 00:45:20,563 --> 00:45:23,355 - Dit is zo erg! - Shit! 561 00:45:23,438 --> 00:45:25,813 - Wat heb je gedaan, Mickey? - Ik meende het niet! 562 00:45:41,730 --> 00:45:42,980 Oh god! 563 00:45:44,855 --> 00:45:45,688 Zojuist! 564 00:45:46,688 --> 00:45:49,897 Slecht, slecht, slecht, slecht, slecht, slecht! 565 00:45:49,980 --> 00:45:52,813 - Kom op, Mal. - Slecht, slecht, slecht! 566 00:45:59,355 --> 00:46:00,605 Dat was slecht. 567 00:46:01,980 --> 00:46:03,147 Oké, oké. 568 00:46:03,813 --> 00:46:05,147 Pak het nu samen. 569 00:46:06,772 --> 00:46:08,022 Het is in orde. 570 00:46:09,105 --> 00:46:10,605 Ga gewoon weg. 571 00:46:10,688 --> 00:46:11,938 Kom op! 572 00:46:23,730 --> 00:46:25,063 Kom op, Mal! 573 00:46:26,355 --> 00:46:27,272 Mal? 574 00:46:27,772 --> 00:46:28,980 Laten we gaan! 575 00:46:29,688 --> 00:46:30,813 Kom op! 576 00:46:32,897 --> 00:46:36,147 Waarom, waarom, waarvoor deed je dat? 577 00:46:37,772 --> 00:46:39,063 Het was een ongeluk. 578 00:46:39,147 --> 00:46:40,897 Dit hele verdomde gedoe was gek, ik weet het niet. 579 00:46:40,980 --> 00:46:43,230 Er bestaan ​​geen ongelukken, Mickey! 580 00:46:43,647 --> 00:46:45,813 Ik ben een mens, Mal, en ik heb een fout gemaakt, 581 00:46:45,897 --> 00:46:48,230 - en je moet het begrijpen - - Jij bent de dood! 582 00:46:48,313 --> 00:46:50,272 Je hebt het leven gedood! 583 00:46:50,355 --> 00:46:53,605 Hij gaf ons te eten, hij nam ons mee naar binnen! 584 00:46:54,272 --> 00:46:55,938 Mal, dat is een harde aanklacht. 585 00:46:56,022 --> 00:46:56,772 Mal, oh! 586 00:46:56,855 --> 00:46:58,480 Houd vast, houd vast, houd vast! 587 00:46:58,563 --> 00:47:00,272 - Laat me met rust, ik ga! - Slangen, Mal! 588 00:47:00,355 --> 00:47:01,605 Nee Mal, wacht even! 589 00:47:03,397 --> 00:47:05,272 - Oké, alles goed? - Ik ben gebeten! 590 00:47:05,772 --> 00:47:08,188 - Oké, wacht even Mal! - Shit! 591 00:47:09,938 --> 00:47:11,105 Mijn kindje! 592 00:47:11,188 --> 00:47:12,397 Kom op, Mal! 593 00:47:12,480 --> 00:47:13,397 Ik denk dat er meer is! 594 00:47:13,480 --> 00:47:16,022 - Ik weet het, wacht even, wacht even! -Mickey, er is meer. 595 00:47:17,897 --> 00:47:20,105 - O shit! - Blijf daar, Mal. 596 00:47:20,188 --> 00:47:21,813 Ik snap het. 597 00:47:21,897 --> 00:47:24,022 - Er is meer, er is, oh mijn god! - Mijn god! 598 00:47:24,105 --> 00:47:25,688 Wat hebben we gedaan? 599 00:47:25,772 --> 00:47:27,188 - Spring maar, Mal. - Ow. 600 00:47:38,563 --> 00:47:39,813 Weet je iets? 601 00:47:40,605 --> 00:47:42,272 Badasses gaan niet dood, Mal. 602 00:47:43,772 --> 00:47:48,980 Ik zie dingen, schat, stop ermee, laten we stoppen! 603 00:47:50,897 --> 00:47:51,980 Stop! 604 00:47:55,522 --> 00:47:56,522 Het is oké. 605 00:47:57,897 --> 00:48:01,105 Gewoon dromen en zo, maar een droom, Mal. 606 00:48:08,147 --> 00:48:09,647 Mijn naam is Pinky. 607 00:48:10,022 --> 00:48:11,647 Oh ja, ik herinner het me nu. 608 00:48:12,230 --> 00:48:15,272 Mijn broer heeft mij dit gegeven naam toen ik een jaar of zes was. 609 00:48:15,563 --> 00:48:17,813 Hij zei: "Wauw, dat ben je ongeveer zo groot als mijn kleine pink." 610 00:48:21,272 --> 00:48:25,313 Ik hou echt niet van deze goedkope motels, geef mij de kriebels. 611 00:48:28,313 --> 00:48:29,647 Zeg, ben jij een echte agent? 612 00:48:30,397 --> 00:48:31,813 Ik ben een echte agent. 613 00:48:32,563 --> 00:48:33,772 Je gaat mij geen pijn doen, toch? 614 00:48:34,438 --> 00:48:36,105 O, ik heb nooit pijn gedaan alles in mijn hele leven. 615 00:48:36,188 --> 00:48:37,563 Ik ben de wet, oké? 616 00:48:37,938 --> 00:48:39,022 Ik ben je beschermer. 617 00:48:40,147 --> 00:48:41,272 Kom maar hier. 618 00:48:41,355 --> 00:48:43,897 Kom hier, kom hier, 619 00:48:43,980 --> 00:48:45,355 doe die schoenen uit. 620 00:48:46,563 --> 00:48:47,897 Je ziet er mooi uit. 621 00:48:49,022 --> 00:48:51,855 Ga op het bed staan, ga langzaam. 622 00:48:54,605 --> 00:48:56,522 Dat is leuk. Beweeg rond. 623 00:48:58,313 --> 00:48:59,855 Ja, vind je dat leuk? 624 00:48:59,938 --> 00:49:01,188 Doe je beha uit. 625 00:49:03,230 --> 00:49:04,647 Wauw, dat is leuk. 626 00:49:07,105 --> 00:49:09,272 Kom hier, kom hierheen en geef me een kus. 627 00:49:10,022 --> 00:49:12,230 Geef me een kus, geef grote Jack een kus. 628 00:49:13,522 --> 00:49:15,022 - Vind je mij leuk? - Ja. 629 00:49:15,105 --> 00:49:16,063 Ik vind je leuk. 630 00:49:16,647 --> 00:49:18,022 Kom op, Pinky. 631 00:49:18,105 --> 00:49:19,105 Ben je ooit gewurgd? 632 00:49:21,480 --> 00:49:23,105 Hé, ik maakte maar een grapje. 633 00:49:23,480 --> 00:49:24,897 Kom op, ik maak maar een grapje. 634 00:49:25,188 --> 00:49:26,647 Kom hier, geef me een kus. 635 00:49:27,188 --> 00:49:29,855 Geef me een kus. 636 00:49:33,397 --> 00:49:34,855 Ik maak maar een grapje. 637 00:49:35,980 --> 00:49:37,647 Ik maak maar een grapje. 638 00:49:37,897 --> 00:49:39,563 Ik maak maar een grapje. 639 00:49:40,855 --> 00:49:42,480 Verdomme, ik maakte maar een grapje! 640 00:49:43,397 --> 00:49:44,938 Kom hier, ik maak maar een grapje. 641 00:49:49,938 --> 00:49:51,688 Ik ben gewoon, ah! 642 00:49:57,980 --> 00:49:59,147 Verdomde trut. 643 00:50:01,105 --> 00:50:02,272 Mickey! 644 00:50:03,480 --> 00:50:05,313 Ik kom je halen. 645 00:50:40,063 --> 00:50:41,563 Het gaat mij niet lukken. 646 00:50:41,647 --> 00:50:43,147 Ik heb het zo koud. 647 00:50:43,563 --> 00:50:45,772 Het gaat lukken, Mal, wees boos. 648 00:50:46,230 --> 00:50:49,522 Ga gewoon de spullen halen, Ga dan maar de spullen halen. 649 00:50:50,063 --> 00:50:51,063 Oké. 650 00:50:57,272 --> 00:50:59,313 Ooit waren ze gemiddelde burgers, 651 00:50:59,397 --> 00:51:01,730 Een saai leven, er gebeurt nooit iets. 652 00:51:01,813 --> 00:51:06,147 Maar dan, deze lieverds begon een moordpartij in het hele land, 653 00:51:07,063 --> 00:51:10,230 die heeft geduurd slechts drie angstaanjagende weken, 654 00:51:11,480 --> 00:51:15,438 maar heeft 48 bekende lichamen achtergelaten, 655 00:51:16,355 --> 00:51:21,522 inclusief Mallory's eigen vader en moeder. 656 00:51:23,105 --> 00:51:24,563 Oh shit. 657 00:51:24,647 --> 00:51:25,855 Allemaal onnodig— 658 00:51:25,938 --> 00:51:27,355 Pardon? 659 00:51:27,980 --> 00:51:28,855 Tot ziens. 660 00:51:28,938 --> 00:51:31,313 ... macabere fantasieën over deze moordenaars. 661 00:51:31,397 --> 00:51:33,022 Eh, chef? 662 00:51:33,938 --> 00:51:37,522 Ja, de ratelslang heeft het meegenomen een stuk uit ons een eind terug, 663 00:51:37,605 --> 00:51:41,022 en ik en mijn vrouw zijn behoorlijk ziek. 664 00:51:41,105 --> 00:51:44,022 Zou kunnen sterven, je kunt nooit over deze dingen vertellen, 665 00:51:44,105 --> 00:51:48,730 Dus hoe zit het met het losmaken? jouw dikke kont uit die borstenbuis 666 00:51:48,813 --> 00:51:52,897 en wat slangensap voor ons halen, pronto? 667 00:51:54,980 --> 00:51:57,105 ... verdorven en zieke daden. 668 00:51:58,563 --> 00:52:01,105 Ze begonnen als gewapende overvallers, 669 00:52:01,188 --> 00:52:03,647 - maar hun idee van— - Al gevonden? 670 00:52:08,813 --> 00:52:10,730 Ze stormden binnen met jachtgeweren, 671 00:52:10,813 --> 00:52:12,813 en na de bevrijding van het establishment 672 00:52:12,897 --> 00:52:15,230 van alle vuurwapens die ze konden dragen 673 00:52:15,313 --> 00:52:18,813 en diverse persoonlijke eigenzinnige snuisterijen, 674 00:52:18,897 --> 00:52:22,438 ze hebben elke klant vermoord zonder aarzeling op de plaats. 675 00:52:22,522 --> 00:52:24,022 - Hé, kom naar buiten! - … haal je hoofd eraf. 676 00:52:24,105 --> 00:52:26,230 Kom op, ik wil geld sneller, snel – te langzaam. 677 00:52:26,313 --> 00:52:28,647 Maar ze laten altijd één klerk in leven 678 00:52:30,105 --> 00:52:34,313 om het verhaal van Mickey en Mallory te vertellen. 679 00:52:36,355 --> 00:52:38,438 Ik zal verdoemd zijn. 680 00:52:39,563 --> 00:52:41,730 Zojuist! 681 00:52:42,980 --> 00:52:44,397 Shit. 682 00:52:47,688 --> 00:52:50,355 Zojuist? 683 00:52:50,438 --> 00:52:51,647 Slecht, eet! 684 00:52:52,105 --> 00:52:54,647 Schiet op, ik zie je naar voren met de auto, oké? 685 00:52:54,730 --> 00:52:57,105 Haal de auto, Ik haal het slangenbeet-sap! 686 00:53:15,522 --> 00:53:16,480 Alsjeblieft! 687 00:53:21,480 --> 00:53:22,563 Nou, dat was lief. 688 00:53:22,647 --> 00:53:23,563 Slangensap. 689 00:53:33,022 --> 00:53:35,230 Wij dragen het niet, ziekenhuis! 690 00:53:35,313 --> 00:53:37,938 Yohimbe, houdt deze shit je hard? 691 00:53:39,980 --> 00:53:41,397 Ik ben de enige klerk die nog over is. 692 00:53:41,813 --> 00:53:43,230 Ik ben de enige klerk die nog over is! 693 00:53:43,563 --> 00:53:46,272 - Je vergeet iets. - Wat is dat? 694 00:53:48,355 --> 00:53:51,480 Als ik je niet vermoord, waar valt over te praten? 695 00:53:52,438 --> 00:53:54,522 - Verdomde pieper. - Nee! 696 00:53:59,980 --> 00:54:03,438 Zojuist! 697 00:54:17,022 --> 00:54:18,605 Ik vergeef je, schat. 698 00:54:20,813 --> 00:54:21,563 Verdomme! 699 00:54:26,313 --> 00:54:27,522 Oké, ga van hem af! 700 00:54:29,063 --> 00:54:30,855 Zojuist? 701 00:54:38,855 --> 00:54:40,105 Neuk je! 702 00:54:41,897 --> 00:54:42,980 Neuk je! 703 00:54:49,647 --> 00:54:52,605 Hou verdomme je mond! 704 00:54:52,688 --> 00:54:54,897 - Ga verdomme naar beneden. - Kom op, kom op! 705 00:54:54,980 --> 00:54:56,397 Hé, stomme mietje! 706 00:54:56,605 --> 00:55:00,063 Dit is Jack Scagnetti, Nu leg je dat wapen neer... 707 00:55:00,605 --> 00:55:02,772 Rot op, Scagnetti! 708 00:55:02,855 --> 00:55:05,022 Nee! Ik snij haar tieten eraf! 709 00:55:05,272 --> 00:55:07,230 Ga je gang, Scagnetti! 710 00:55:07,313 --> 00:55:09,230 We zullen haar wat siliconenimplantaten geven! 711 00:55:09,313 --> 00:55:11,355 Ik zweer bij God, Ik snij haar verdomde tieten eraf, 712 00:55:11,438 --> 00:55:12,605 hier, nu! 713 00:55:12,688 --> 00:55:14,272 Ga je gang, je hebt de ballen niet! 714 00:55:14,355 --> 00:55:15,813 Geef niet op, dat gaat hij niet doen... 715 00:55:15,897 --> 00:55:17,272 Hou verdomme je mond! 716 00:55:20,772 --> 00:55:22,355 Bekijk dit! 717 00:55:22,438 --> 00:55:24,355 Hé, vind je dat leuk? 718 00:55:25,188 --> 00:55:26,022 Oké, oké! 719 00:55:26,105 --> 00:55:28,147 - Leg dat pistool dan neer! - Snij haar niet! 720 00:55:28,397 --> 00:55:30,772 Leg je handen waar ik ze kan zien en stap naar buiten in het licht! 721 00:55:32,355 --> 00:55:33,647 Oh, kom o- 722 00:55:33,730 --> 00:55:34,980 Oké, ik kom naar buiten! 723 00:55:38,688 --> 00:55:40,355 Plaats je handen waar ik ze kan zien. 724 00:55:40,605 --> 00:55:41,813 Dat is een goede jongen. 725 00:55:42,022 --> 00:55:44,938 Stap nu naar buiten in het licht, kom op! 726 00:55:45,022 --> 00:55:47,230 Ja, ga hier weg. 727 00:55:47,772 --> 00:55:49,438 Stap naar buiten, bigshot. 728 00:55:49,522 --> 00:55:50,355 Oké. 729 00:55:51,730 --> 00:55:53,730 Iemand komt deze teef halen, krijg deze teef. 730 00:55:55,313 --> 00:55:57,688 Kom op, pak de grote, boze wolf. 731 00:55:59,855 --> 00:56:01,147 Kom op, kom binnen, kom binnen. 732 00:56:05,772 --> 00:56:07,063 Je staat in mijn licht, klootzak. 733 00:56:07,147 --> 00:56:09,063 - O, mijn gezicht! - Staak het vuren, houd het vuur vast! 734 00:56:09,147 --> 00:56:09,938 Houd je vuur vast! 735 00:56:10,022 --> 00:56:11,313 Neuken! 736 00:56:11,522 --> 00:56:14,105 Houd je vuur vast, Houd je vuur vast, dood hem niet! 737 00:56:14,188 --> 00:56:15,605 Dood hem niet, ik ga hem neuken. 738 00:56:15,688 --> 00:56:17,605 Nee, dood hem niet! 739 00:56:17,688 --> 00:56:19,313 Eén camera, alles wat je kunt verzamelen, Jack? 740 00:56:19,772 --> 00:56:22,022 Jij bent niet zo groot nog een ster, klootzak. 741 00:56:22,438 --> 00:56:24,230 Wacht even, wacht even, je bent bezig. 742 00:56:24,313 --> 00:56:25,397 Jij en ik, één op één, laten we gaan. 743 00:56:25,480 --> 00:56:27,313 Fuck you, ja, breng het, breng het, breng het! 744 00:56:27,897 --> 00:56:29,397 Bak deze politiemoordenaar! 745 00:56:39,230 --> 00:56:40,522 Hoe voelt dat, bigshot? 746 00:56:42,022 --> 00:56:43,188 We hebben die politiemoordenaar te pakken gekregen. 747 00:56:44,397 --> 00:56:45,647 Neuk je! 748 00:56:46,647 --> 00:56:47,813 Neuk je! 749 00:56:47,897 --> 00:56:49,397 Schop die klootzak in de kont! 750 00:56:51,063 --> 00:56:53,397 Oké, hé Mickey. 751 00:56:53,938 --> 00:56:55,022 Wil je iets drinken? 752 00:56:56,188 --> 00:56:57,730 - Fuck jou! - Een grapje. 753 00:57:00,813 --> 00:57:02,063 Waar is mijn kindje? 754 00:57:02,480 --> 00:57:03,563 Waar is ze? 755 00:57:05,605 --> 00:57:08,438 Laat haar gaan, hé, laat haar gaan, laat haar gaan. 756 00:57:09,647 --> 00:57:10,730 Alles goed, schat? 757 00:57:10,813 --> 00:57:12,105 Ja, kom hier. 758 00:57:26,647 --> 00:57:29,397 Hé, geen foto's, geen foto's! 759 00:57:29,480 --> 00:57:30,897 Ontruim het gebied! 760 00:58:06,147 --> 00:58:08,147 - Ik wilde je altijd al ontmoeten, Scagnetti. - Goed. 761 00:58:08,230 --> 00:58:09,397 Ik respecteer je echt. 762 00:58:09,980 --> 00:58:10,938 Weet je wat? 763 00:58:11,272 --> 00:58:12,563 Ik heb zelfs je boek gekocht, 764 00:58:13,022 --> 00:58:14,522 en ik heb het hele verdomde ding gelezen. 765 00:58:14,605 --> 00:58:15,355 Oh ja? 766 00:58:15,438 --> 00:58:16,563 Wat dacht je van een handtekening? 767 00:58:19,772 --> 00:58:20,772 Bewaker? 768 00:58:22,980 --> 00:58:24,272 Jack Scagnetti. 769 00:58:24,355 --> 00:58:25,355 Daar ga je. 770 00:58:25,438 --> 00:58:27,605 Dwight McClusky, welkom in de hel. 771 00:58:29,230 --> 00:58:30,397 Leuk je te ontmoeten, directeur. 772 00:58:31,272 --> 00:58:33,022 Dus, hoe is het in vredesnaam mijn twee favoriete klootzakken? 773 00:58:33,105 --> 00:58:35,313 Oh, we hebben er twee rotneuken daar weer. 774 00:58:35,397 --> 00:58:36,272 Ik neem aan dat je ze wilt zien? 775 00:58:36,355 --> 00:58:37,563 - Waarom niet? - Ga verder. 776 00:58:38,355 --> 00:58:40,105 - Ik heb je op tv gezien. - O ja? 777 00:58:40,188 --> 00:58:42,355 Ja, ik ben je zelfs gaan lezen godverdomme boek. Ik ben onder de indruk. 778 00:58:43,105 --> 00:58:45,022 - Verbaasd dat Hollywood je nog niet heeft gevonden. - Oh. 779 00:58:45,397 --> 00:58:47,522 Jouw verhaal zou een veel betere film opleveren dan dat Serpico gedoe. 780 00:58:48,647 --> 00:58:49,438 Ik zal je iets vertellen, Scagnetti. 781 00:58:49,522 --> 00:58:51,563 In al mijn dagen in de strafwereld, 782 00:58:51,647 --> 00:58:53,813 en dat is niet klein aantal dagen, toch jongens? 783 00:58:53,897 --> 00:58:54,897 - O nee. - Nee. 784 00:58:54,980 --> 00:58:56,313 Mickey en Mallory Knox zijn zonder twijfel 785 00:58:56,397 --> 00:58:58,563 de meest verdraaide, verdorven stelletje klootzakken 786 00:58:58,647 --> 00:59:01,688 het is altijd mijn ongenoegen geweest om mijn verdomde ogen op te leggen. 787 00:59:01,772 --> 00:59:04,272 Ik zeg het je, deze twee klootzakken zijn een wandelende herinnering 788 00:59:04,355 --> 00:59:06,397 van hoe klote dit systeem werkelijk is. 789 00:59:06,480 --> 00:59:07,980 Laat me er niet over beginnen, oké directeur? 790 00:59:08,063 --> 00:59:09,147 Laat me niet beginnen. 791 00:59:09,438 --> 00:59:11,563 Dwight, jij noemt mij Dwight. 792 00:59:12,105 --> 00:59:13,480 Ze hebben een hele hoop mensen gedood van gevangenen en bewakers? 793 00:59:13,563 --> 00:59:14,813 Drie gevangenen, vijf bewakers, 794 00:59:14,897 --> 00:59:16,855 en één krimp in één jaar tijd. 795 00:59:16,938 --> 00:59:18,522 Open dat verdomde hek. 796 00:59:18,813 --> 00:59:19,730 Psychiater? 797 00:59:19,813 --> 00:59:22,230 Ja, Mickey's betere helft, Miss Mallory wurgde zijn kont 798 00:59:22,313 --> 00:59:24,855 toen hij de stomme fout maakte om te vragen hoe haar ouders waren, 799 00:59:24,938 --> 00:59:27,230 en ze heeft het allemaal gedaan schoot ook op kalmeringsmiddelen. 800 00:59:31,730 --> 00:59:33,522 Is liefde niet groots? 801 00:59:33,605 --> 00:59:34,813 Is dat niet de waarheid? 802 00:59:34,897 --> 00:59:36,647 Het is net als die andere grote leugen, 803 00:59:37,105 --> 00:59:38,938 liefde laat de wereld draaien. 804 00:59:40,897 --> 00:59:42,272 Hé, ik moet met je praten over... 805 00:59:42,355 --> 00:59:44,730 Hoe gaat het met een kerel als jij? toch een specialist in psychoses worden? 806 00:59:44,813 --> 00:59:47,438 Nou eigenlijk, Dwight, zou ik het aanraden dat je moeder door één wordt vermoord. 807 00:59:47,522 --> 00:59:48,272 Nadat dat gebeurde, 808 00:59:48,355 --> 00:59:50,355 Ik ontwikkelde een nogal grote interesse in het onderwerp, weet je? 809 00:59:50,438 --> 00:59:51,188 Wat is er gebeurd? 810 00:59:51,272 --> 00:59:52,022 Nadat ik geboren was, 811 00:59:52,105 --> 00:59:53,605 Ik heb de eerste doorgebracht deel van mijn leven in Texas. 812 00:59:53,688 --> 00:59:54,938 Dat is grappig, je hebt geen accent. 813 00:59:55,022 --> 00:59:56,522 Ik wil niet praten als die klootzakken. 814 00:59:56,605 --> 00:59:58,105 Mijn moeder kwam uit Texas. 815 00:59:58,188 --> 00:59:59,355 Ik bedoelde die andere klootzakken, 816 00:59:59,438 --> 01:00:00,355 degenen die gebruikten om mij de stuipen op het lijf te jagen. 817 01:00:00,438 --> 01:00:01,188 Oh. 818 01:00:01,272 --> 01:00:02,647 Hoe dan ook, op een dag toen ik acht jaar oud was - 819 01:00:02,730 --> 01:00:03,688 Ik heb je vijf brieven geschreven over... 820 01:00:03,772 --> 01:00:05,105 Mijn moeder, ik ging om in dit park te spelen. 821 01:00:05,188 --> 01:00:05,938 Ga weg! 822 01:00:06,022 --> 01:00:07,897 … dezelfde dag Charles Whitman 823 01:00:07,980 --> 01:00:09,563 naar de top was geklommen de toren van de Universiteit van Texas 824 01:00:09,647 --> 01:00:11,105 en begon vreemden neer te schieten. 825 01:00:11,897 --> 01:00:12,897 - En jij was bij haar? - Zeker. 826 01:00:12,980 --> 01:00:14,605 Zie je, Dwight, Ik heb geen enkel schot gehoord. 827 01:00:14,688 --> 01:00:15,897 Ik heb er niets van gehoord. 828 01:00:17,355 --> 01:00:19,313 Het ene moment loop ik met mijn moeder, en ineens, 829 01:00:21,813 --> 01:00:23,355 borst explodeert, Ze raakt de grond, toch? 830 01:00:23,438 --> 01:00:24,688 En ik kijk alleen maar naar haar. 831 01:00:24,897 --> 01:00:27,480 Haar onderarm vliegt weg, haar heup explodeert, 832 01:00:27,563 --> 01:00:28,688 en ik hoor geen van deze schoten. 833 01:00:28,772 --> 01:00:31,105 Ah, verdomme! 834 01:00:31,188 --> 01:00:31,938 Boom! 835 01:00:32,022 --> 01:00:33,605 Borst explodeert, toch? 836 01:00:45,272 --> 01:00:47,272 Ik heb verdomme alles uitgegeven dag plat op het gras liggen, 837 01:00:47,355 --> 01:00:48,938 levend opgegeten worden door verdomde mieren en denken 838 01:00:49,022 --> 01:00:50,938 "Wat is er met mijn moeder gebeurd", weet je? 839 01:00:51,772 --> 01:00:53,230 En sindsdien, Ik heb een sterke mening gehad 840 01:00:53,313 --> 01:00:54,855 over de psychopathische rand 841 01:00:54,938 --> 01:00:57,272 die vandaag de dag floreert in de Amerikaanse fastfoodcultuur. 842 01:00:57,355 --> 01:00:59,688 Ik heb de neiging niet te exposeren de zelfdiscipline, weet je, 843 01:00:59,772 --> 01:01:01,230 vredesofficier worden. 844 01:01:01,313 --> 01:01:02,772 Je hebt het goed, Jack, je hebt het goed. 845 01:01:02,855 --> 01:01:04,188 Dus het maakt je niet uit, jij ook, als ik je Jack noem? 846 01:01:05,980 --> 01:01:08,397 Blok nul drie staat op het punt terug te keren. 847 01:01:08,980 --> 01:01:11,438 We hebben een leger van krimpt hier in en praat over manie, 848 01:01:11,522 --> 01:01:15,355 en schizofrenie, multifrenie en obsessies, 849 01:01:15,438 --> 01:01:17,105 en ik word er ziek van. 850 01:01:17,480 --> 01:01:19,605 Het is allemaal trots, het is arrogantie, het is onzin. 851 01:01:19,688 --> 01:01:20,688 En ik zal je dit vertellen, Mickey en Mallory Knox 852 01:01:20,772 --> 01:01:21,772 zijn de ziekste die ik ooit heb gezien. 853 01:01:21,855 --> 01:01:23,147 - Maak dat open. - Ja, meneer. 854 01:01:23,230 --> 01:01:27,480 De film van vanavond is Ontsnap uit de planeet van de apen. 855 01:01:32,980 --> 01:01:34,147 Dus waarom ik, Dwight? 856 01:01:34,230 --> 01:01:35,605 Waar gaat dit echt over? 857 01:01:35,688 --> 01:01:36,688 Voel je het, Jack? 858 01:01:37,272 --> 01:01:39,397 - Stilte in de lucht? - Ja? 859 01:01:39,480 --> 01:01:41,688 Het is het enige Je wilt niet in de gevangenis, Jack. 860 01:01:42,105 --> 01:01:42,938 Stilte. 861 01:01:44,188 --> 01:01:45,105 Jongens alles goed? 862 01:01:45,980 --> 01:01:47,563 Waar kijk je verdomme naar? 863 01:01:47,647 --> 01:01:48,480 Jongens alles goed? 864 01:01:48,563 --> 01:01:50,938 Ik zei: waar kijk je verdomme naar? 865 01:01:56,147 --> 01:01:58,813 - Laat vallen! - Probeer dit eens, grote jongen. 866 01:01:59,522 --> 01:02:01,397 Probeer het daar eens, zoon van Een teef, kom nu maar hierheen. 867 01:02:01,480 --> 01:02:04,938 Jongen! Kom hier, verdomme, kom hierheen. 868 01:02:05,022 --> 01:02:06,730 Ach, verdomme. 869 01:02:06,813 --> 01:02:09,438 Bij god, steek hem in de kont een maand in dat blok 870 01:02:09,522 --> 01:02:10,938 breng hem dan naar mij toe. 871 01:02:11,897 --> 01:02:13,313 Alles goed met je? 872 01:02:13,397 --> 01:02:14,563 Jezus Christus, Dwight, 873 01:02:14,647 --> 01:02:16,272 je zou bij American Gladiators. kunnen zitten 874 01:02:16,772 --> 01:02:18,980 30 minuten per dag, gewoon schudden, rollen, er is niet veel voor nodig. 875 01:02:19,063 --> 01:02:21,522 Iemand gaat voor je, je gaat regelrecht naar de keel. 876 01:02:21,605 --> 01:02:23,272 Hak de keel. 877 01:02:23,522 --> 01:02:24,688 Mickey en Mallory hebben hen dit aangedaan. 878 01:02:24,772 --> 01:02:26,730 Ze hebben mijn hele verdomde gevangenis werkte. 879 01:02:26,813 --> 01:02:29,563 Als haaien om te vriend te houden, de geur van bloed maakt ze gek. 880 01:02:29,647 --> 01:02:31,813 80% van deze klootzakken zijn gewelddadige overtreders. 881 01:02:31,897 --> 01:02:33,605 We hebben meer dan 200% capaciteit. 882 01:02:33,688 --> 01:02:36,105 Dit is geen gevangenis meer, Jack, het is een tijdbom. 883 01:02:37,813 --> 01:02:38,605 Bak de prikken. 884 01:02:38,688 --> 01:02:39,855 Kijk, we hebben het geprobeerd, en elke keer als we dat doen, 885 01:02:39,938 --> 01:02:41,147 ze vermoorden een nieuw iemand en we moeten beginnen 886 01:02:41,230 --> 01:02:43,605 het hele verdomde legale het hele proces opnieuw verwerken. 887 01:02:43,897 --> 01:02:46,022 Klinkt als een aambei Je kunt daar niet vanaf komen, Dwight. 888 01:02:46,105 --> 01:02:48,980 Daarom sturen we ze op om te testen naar Nystrom met jou. 889 01:02:49,063 --> 01:02:53,938 Lobotomy Bay, groenteland, de thuisbasis van crimineel gestoorden. 890 01:02:54,188 --> 01:02:55,272 Dat is al jaren niet meer gedaan. 891 01:02:55,355 --> 01:02:56,105 We hebben een fase één uitspraak. 892 01:02:56,188 --> 01:02:58,522 Natuurlijk zal het niet bij al deze dingen blijven klootzak die goed doet krimpt ineen, 893 01:02:58,605 --> 01:03:00,063 maar het zal ze onder jouw controle krijgen 894 01:03:00,147 --> 01:03:01,230 voor een paar uur. 895 01:03:01,313 --> 01:03:02,605 En wat dan? 896 01:03:02,688 --> 01:03:04,980 Je bent een gevierd politieman, het publiek houdt van je. 897 01:03:05,063 --> 01:03:06,688 15 jaar bij de politie. 898 01:03:06,772 --> 01:03:08,063 Bestseller in paperback. 899 01:03:08,147 --> 01:03:11,605 Moderne Pat Garrett met een dodelijke bijl om te malen met maniakken. 900 01:03:12,147 --> 01:03:15,980 En daarom ben jij gekozen om de heer en mevrouw Knox af te leveren. 901 01:03:16,063 --> 01:03:18,355 Nu weten wij, het gevangenisbestuur, het dat als je ze eenmaal onderweg hebt, 902 01:03:18,438 --> 01:03:20,522 - als er iets zou gebeuren - - Een ongeluk? 903 01:03:20,605 --> 01:03:22,063 - Vuur. - Ontsnappingspoging. 904 01:03:22,147 --> 01:03:22,897 Iets. 905 01:03:22,980 --> 01:03:25,063 Onze Jack "Supercop" Scagnetti zal er zijn 906 01:03:25,147 --> 01:03:26,897 om de belangen van zijn publiek te behartigen. 907 01:03:26,980 --> 01:03:28,022 Ik krijg de foto hier, Dwight. 908 01:03:28,105 --> 01:03:29,647 Dan natuurlijk, niemand bij zijn volle verstand 909 01:03:29,730 --> 01:03:31,688 Ik ga huilen om deze twee varkensneukers 910 01:03:31,772 --> 01:03:33,355 als ze toevallig een beetje voorsprong nemen. 911 01:03:33,438 --> 01:03:35,022 Een hoop voorsprong, Jack. 912 01:03:35,105 --> 01:03:37,105 Nu schrijf je het script, je noemt het hoe je maar wilt. 913 01:03:37,188 --> 01:03:38,147 Confrontatie in Mojave, 914 01:03:38,230 --> 01:03:40,272 De uitroeiing van Mickey en Mallory Knox. 915 01:03:40,355 --> 01:03:42,397 Het kan me niets schelen, Ik geef je mijn twee beste mannen, 916 01:03:42,480 --> 01:03:44,022 Kavanaugh en Wurlitzer. 917 01:03:44,105 --> 01:03:47,647 We hebben een speciale Ik heb een hekel aan deze punkola's. 918 01:03:50,397 --> 01:03:51,897 Hebben we onze man gevonden? 919 01:03:53,230 --> 01:03:55,647 Je kent haar, je houdt van haar, 920 01:03:55,730 --> 01:03:59,730 Je kunt verdomme niet leven zonder haar, Mallory Knox. 921 01:04:15,730 --> 01:04:16,730 Hé, Knox. 922 01:04:17,147 --> 01:04:19,897 Iemand hier wil je ontmoeten. 923 01:04:40,772 --> 01:04:42,188 Jezus Christus! 924 01:04:42,730 --> 01:04:44,313 Maak je er geen zorgen over, ze doet dit de hele tijd. 925 01:04:44,605 --> 01:04:46,188 Ze is niets veranderd, hè? 926 01:04:47,438 --> 01:04:48,688 Waar is de andere helft? 927 01:04:48,772 --> 01:04:50,188 Oh, we hebben zijn stinkende kont 928 01:04:50,272 --> 01:04:51,897 in het diepste, donkerste cel in de hele kerker. 929 01:04:51,980 --> 01:04:53,355 Het gebeurt gewoon zo je kunt hem nu niet zien. 930 01:04:53,438 --> 01:04:54,772 Hij heeft een heel bijzondere bezoeker. 931 01:04:54,855 --> 01:04:55,813 Oh ja, wie is dat? 932 01:04:55,897 --> 01:04:57,438 Wayne Gale. 933 01:04:57,647 --> 01:05:00,022 Wayne Gale, de tv-klootzak? 934 01:05:00,313 --> 01:05:01,397 We noemen hem media, Jack. 935 01:05:01,480 --> 01:05:02,563 Waarom hou je niet van de media? 936 01:05:02,647 --> 01:05:04,647 Nog steeds een worm in mijn bloed heeft meer aantrekkingskracht op mij gekregen 937 01:05:04,730 --> 01:05:05,772 dan dat, oké Dwight? 938 01:05:05,855 --> 01:05:07,313 De man leeft om de politie te neuken. 939 01:05:07,397 --> 01:05:08,855 Ik kan geen nee zeggen tegen de media, Jack. 940 01:05:08,938 --> 01:05:10,438 Je wilt deze baan, 941 01:05:11,355 --> 01:05:12,605 kom jij hallo zeggen. 942 01:05:17,105 --> 01:05:18,897 Ik heb een televisieprogramma, 943 01:05:18,980 --> 01:05:20,855 en elke paar weken doen we dat, weet je, 944 01:05:20,938 --> 01:05:22,313 als onderdeel van ons ding over het huidige Amerika, 945 01:05:22,397 --> 01:05:25,355 wij maken een profiel over een andere seriemoordenaar. 946 01:05:25,438 --> 01:05:26,813 Technisch gezien een massamoordenaar. 947 01:05:27,230 --> 01:05:28,605 Nou ja, wat je maar wilt. 948 01:05:29,147 --> 01:05:31,522 Hoe dan ook, de aflevering dat deden we bij Mickey en Mallory, 949 01:05:31,605 --> 01:05:32,897 het was een van onze meest populaire. 950 01:05:32,980 --> 01:05:34,647 Heb je er ooit een gedaan over John Wayne Gacy? 951 01:05:34,730 --> 01:05:36,147 Eh, ja, ja. 952 01:05:36,230 --> 01:05:37,230 Wie kreeg de hoogste beoordeling? 953 01:05:37,313 --> 01:05:38,730 Oh, je hebt hem weggeblazen. 954 01:05:38,813 --> 01:05:41,313 Hoe zit het met die gek klootzak, Ted Bundy? 955 01:05:41,688 --> 01:05:43,147 O, die gekke kerel? 956 01:05:43,230 --> 01:05:45,022 Nee, jij hebt het grotere Nielsen-aandeel. 957 01:05:45,105 --> 01:05:46,855 Je bent groot, weet je. 958 01:05:47,855 --> 01:05:49,730 - Waar ik naartoe wil - - Hoe zit het met Manson? 959 01:05:51,522 --> 01:05:52,397 Manson heeft je verslagen. 960 01:05:54,397 --> 01:05:56,313 Nou, het is behoorlijk moeilijk om de koning te verslaan. 961 01:05:56,563 --> 01:05:57,772 Ja, ja. 962 01:05:57,855 --> 01:05:59,938 Hoe dan ook, Julie, mijn producer en ik, 963 01:06:00,438 --> 01:06:01,688 wij wachten al een hele tijd 964 01:06:01,772 --> 01:06:03,147 om een vervolgaflevering over je te doen, 965 01:06:03,230 --> 01:06:05,397 en die tijd is zeker gekomen. 966 01:06:09,938 --> 01:06:12,938 Hoe dan ook, ik denk dat het duidelijk is voor iedereen die weet wat er aan de hand is 967 01:06:13,355 --> 01:06:15,188 dat deze gevangenisjongens hebben de Grondwet weggegooid 968 01:06:15,272 --> 01:06:17,022 rechtstreeks uit het verdomde raam. 969 01:06:17,313 --> 01:06:20,230 Jij en Mallory misschien moordenaars zijn, maar gek, krankzinnig? 970 01:06:20,855 --> 01:06:22,147 Tegenwoordig vegen ze je geest schoon 971 01:06:22,230 --> 01:06:24,230 omdat ze voelen dat uw daden gevaarlijk zijn. 972 01:06:24,313 --> 01:06:27,188 Morgen vegen ze mijn geest schoon of dump me in de verdomde syndicatie 973 01:06:27,272 --> 01:06:29,522 omdat ze vinden dat wat ik zeg gevaarlijk is. 974 01:06:29,605 --> 01:06:30,980 Waar eindigt het allemaal? 975 01:06:31,772 --> 01:06:35,063 Nu heb ik dat gedaan gesprekken met het gevangenisbestuur, 976 01:06:35,147 --> 01:06:37,313 en met de psychiater, Emil Reingold. 977 01:06:37,397 --> 01:06:39,647 En met die directeur, Dwight McClusky, 978 01:06:39,730 --> 01:06:42,230 en ik zeg je, Mickey, ze zien er slecht uit. 979 01:06:42,647 --> 01:06:45,272 Nu geef je een exclusief geschenk aan Wayne Gale. 980 01:06:45,355 --> 01:06:48,022 We hebben het hier over een media-evenement. 981 01:06:48,230 --> 01:06:50,563 Promo's op de Super Bowl, weet je? 982 01:06:50,647 --> 01:06:51,980 Een netwerk zal er voor pleiten. 983 01:06:52,063 --> 01:06:55,063 Oh mijn god, wat een geweldig idee, Julie. 984 01:06:55,855 --> 01:07:00,438 We hebben het over niets minder dan televisiegeschiedenis. 985 01:07:01,272 --> 01:07:03,688 De eerste bijeenkomst, een diepte-interview 986 01:07:03,772 --> 01:07:06,147 met de meeste charismatische seriemoordenaar ooit, 987 01:07:06,730 --> 01:07:08,688 een dag voordat hij wordt weggestuurd 988 01:07:08,772 --> 01:07:11,522 naar een psychiatrisch ziekenhuis voor de rest van zijn leven. 989 01:07:12,730 --> 01:07:14,647 Dit zijn Wallace en Noriega. 990 01:07:15,105 --> 01:07:17,230 Dit is Elton John die bekent 991 01:07:17,313 --> 01:07:20,855 zijn biseksualiteit aan Rolling Stone. 992 01:07:20,938 --> 01:07:22,647 Dit zijn de gebroeders Maysles in Altamont. 993 01:07:22,730 --> 01:07:25,147 Dit is het verdomde Nixon I Frost-interviews. 994 01:07:27,438 --> 01:07:28,438 Wat zeg je ervan, maat? 995 01:07:30,147 --> 01:07:32,022 Waarom laat je dit in godsnaam gebeuren? klootzak, doe dit, Dwight. 996 01:07:32,105 --> 01:07:33,188 O, ontspan. 997 01:07:33,272 --> 01:07:35,313 Als ik het niet doe, zullen we dat wel doen gehekeld in de pers. 998 01:07:35,397 --> 01:07:37,938 Als ik dat doe, zal het nog steeds zo zijn weken voordat ze het opruimen. 999 01:07:38,022 --> 01:07:39,438 Juridische beroepen. 1000 01:07:39,522 --> 01:07:40,688 En MandM wordt toast 1001 01:07:40,772 --> 01:07:42,730 voordat dat ooit gebeurt, toch Jack? 1002 01:07:42,813 --> 01:07:46,438 Niemand gaat geven een vliegende fuck over twee dode verliezers. 1003 01:07:46,688 --> 01:07:47,688 Wat zeg je? 1004 01:07:48,522 --> 01:07:50,188 - Tijd, klootzak. - Hé, hé, hé, hé. 1005 01:07:50,272 --> 01:07:52,730 Kom op, laat hem met rust. 1006 01:07:52,813 --> 01:07:54,313 Hé, hé, kom op! 1007 01:07:54,397 --> 01:07:56,563 Laat hem met rust, hij is een mens in godsnaam. 1008 01:07:56,647 --> 01:07:58,647 Wacht even, Wacht even, laat hem mij antwoorden! 1009 01:07:59,772 --> 01:08:01,438 De tijd dringt, maat. 1010 01:08:01,522 --> 01:08:02,438 Wat is het antwoord? 1011 01:08:04,938 --> 01:08:06,147 Ik zeg: ga ervoor. 1012 01:08:11,230 --> 01:08:13,063 Nou ja, hij zegt in ieder geval ja. 1013 01:08:13,147 --> 01:08:15,063 Ik dacht dat hij dat zou doen, maar we zullen contact moeten houden 1014 01:08:15,147 --> 01:08:17,272 met een minimum aan inwoners. 1015 01:08:17,355 --> 01:08:18,105 Oké, geen zorgen maat. 1016 01:08:18,188 --> 01:08:20,313 Geef mij maar een grote kamer, ik neem het vanaf daar over. 1017 01:08:20,397 --> 01:08:21,855 Wij zijn stealth-journalisten. 1018 01:08:21,938 --> 01:08:24,522 Als ik jou was, zou ik me zorgen maken meer over de promo's 1019 01:08:24,605 --> 01:08:26,605 die volgende week de lucht in gaan. 1020 01:08:26,688 --> 01:08:27,980 Je zult een nationaal gezicht zijn, directeur. 1021 01:08:28,063 --> 01:08:29,397 Ik bedoel, een echte held aan het Amerikaanse publiek. 1022 01:08:29,480 --> 01:08:31,022 - Nu. - Het is waar! 1023 01:08:31,105 --> 01:08:33,647 Wie weet, zoiets zou wel eens kunnen lanceer zelfs een nieuwe carrière voor je. 1024 01:08:33,730 --> 01:08:34,647 Nu. 1025 01:08:34,730 --> 01:08:36,813 Hoe dan ook, Julie, mijn producer, wel Ik ga je morgenochtend faxen 1026 01:08:36,897 --> 01:08:37,938 met de details. 1027 01:08:38,022 --> 01:08:39,147 Ik moet terug naar de rotte appel. 1028 01:08:39,230 --> 01:08:42,272 Ik doe een benefiet vanavond voor dakloze transseksuele veteranen. 1029 01:08:44,813 --> 01:08:49,272 Liefste Mallory, jij ooit vertelde me dat ik geen gevoelens had. 1030 01:08:50,397 --> 01:08:51,688 Je had gelijk, en je had ongelijk. 1031 01:08:52,397 --> 01:08:55,355 Ik kreeg meer gevoelens nu dan ooit tevoren. 1032 01:08:56,980 --> 01:09:00,688 Ik heb veel gelezen, en yoga doen met deze man, 1033 01:09:00,772 --> 01:09:02,272 maar hij maakte mij kwaad. 1034 01:09:04,605 --> 01:09:05,730 Hij is er niet meer. 1035 01:09:06,813 --> 01:09:10,397 's Nachts doe ik alsof jij ligt naast mij. 1036 01:09:11,688 --> 01:09:16,355 Ik lig in mijn cel en stel me voor dat ik je kust. 1037 01:09:16,688 --> 01:09:22,397 Niet de liefde bedrijven, gewoon urenlang zoenen. 1038 01:09:23,272 --> 01:09:25,563 Ik herinner me alles van onze tijd. 1039 01:09:26,022 --> 01:09:28,688 Onthoud elk geheim dat je ooit hebt gedeeld. 1040 01:09:29,855 --> 01:09:32,730 Ik herinner me elke keer dat je lachte. 1041 01:09:34,688 --> 01:09:38,438 En jij danst, mijn god, jij danst. 1042 01:09:40,022 --> 01:09:42,480 Ik lig op mijn bed en ga er elke dag heen, 1043 01:09:42,563 --> 01:09:44,688 en elke minuut van ons geluk. 1044 01:09:45,938 --> 01:09:48,063 Ik neem het allemaal zoals het komt, 1045 01:09:48,647 --> 01:09:50,813 en ik beleef die dag opnieuw. 1046 01:09:52,688 --> 01:09:54,980 Op die manier, als ik bij onze eerste kus kom, 1047 01:09:56,105 --> 01:09:57,897 het zijn niet alleen herinneringen. 1048 01:09:59,313 --> 01:10:01,147 Ik voel die vreugde weer. 1049 01:10:03,688 --> 01:10:06,772 Dr. Reingold, zijn ze gek? 1050 01:10:08,480 --> 01:10:09,522 Gestoord? 1051 01:10:12,147 --> 01:10:12,980 Nee. 1052 01:10:14,105 --> 01:10:16,272 Psychotisch, ja. 1053 01:10:16,355 --> 01:10:18,313 Het is vlak na de Super Bowl. 1054 01:10:18,397 --> 01:10:21,647 We hebben ze in hun huizen, het spel is gewoon slecht, 1055 01:10:21,855 --> 01:10:23,730 en ze willen deze kerel zien, Mickey. 1056 01:10:23,813 --> 01:10:25,938 Hoe is hij, wat drijft hem? 1057 01:10:26,022 --> 01:10:26,813 … met geweld. 1058 01:10:26,897 --> 01:10:29,772 Je weet wel, deze jongens Ik wil de hoofden van hun vrouwen eraf trekken! 1059 01:10:30,438 --> 01:10:31,438 Nou ja, sommigen van hen wel. 1060 01:10:31,522 --> 01:10:33,397 Kijk, recente statistieken zijn— 1061 01:10:33,647 --> 01:10:37,480 …ken het verschil tussen goed en fout. 1062 01:10:38,855 --> 01:10:40,813 Het kan ze gewoon niets schelen. 1063 01:10:41,313 --> 01:10:44,688 Dit zal het meest besproken evenement zijn in de televisiegeschiedenis! 1064 01:10:45,022 --> 01:10:47,480 Ze waren seksueel misbruikt als kind, Dr. Reingold. 1065 01:10:47,563 --> 01:10:48,647 Er zullen boeken geschreven worden! 1066 01:10:48,897 --> 01:10:50,272 Ik kan het me niet voorstellen. 1067 01:10:50,355 --> 01:10:53,105 Ik denk niet, ik denk niet dat het zo is, 1068 01:10:53,188 --> 01:10:55,397 Ik zou nee zeggen. 1069 01:10:56,522 --> 01:10:58,063 Toen je voorstelde dat ik met je dochter trouw 1070 01:10:58,147 --> 01:10:59,605 nadat ik haar zwanger had gemaakt, 1071 01:10:59,688 --> 01:11:01,063 dat is precies wat ik deed. 1072 01:11:01,730 --> 01:11:03,147 Luister nu naar mij. 1073 01:11:03,480 --> 01:11:07,522 Als je dit verpest, zal CBS dat doen eet volgend seizoen je lunch 1074 01:11:07,605 --> 01:11:10,772 en ik zal daar bij ze zijn, want ik ben hier weg! 1075 01:11:11,022 --> 01:11:12,438 Ik ben weg! 1076 01:11:12,522 --> 01:11:16,730 Toch heeft Mallory Knox dit gezegd dat ze je wil vermoorden. 1077 01:11:16,813 --> 01:11:20,563 Ik geloof nooit echt wat vrouwen tegen mij zeggen. 1078 01:11:20,813 --> 01:11:23,647 Maggie, Margaret, lieveling, 1079 01:11:23,730 --> 01:11:25,730 Ik weet niet wat je denkt gevonden te hebben, 1080 01:11:25,813 --> 01:11:27,105 maar het is niet wat je denkt dat het is. 1081 01:11:27,188 --> 01:11:28,980 Vertel me gewoon wie Ming is. 1082 01:11:29,063 --> 01:11:29,938 Ming? 1083 01:11:30,230 --> 01:11:33,313 Er is geen Ming, Dat is een verdomd restaurant. 1084 01:11:33,397 --> 01:11:35,272 En wat bedoel je mijn lades doorzoeken? 1085 01:11:35,355 --> 01:11:36,772 Ik doorzoek je laden niet. 1086 01:11:37,272 --> 01:11:38,813 Davey, dit lijkt erop dat het is afgesneden 1087 01:11:38,897 --> 01:11:41,688 met een verdomd vleesmes, En waar zijn al mijn close-ups? 1088 01:11:41,772 --> 01:11:43,980 Luister, minder van de psychiater. 1089 01:11:44,063 --> 01:11:45,688 Houd de tieners, houd de lange haren, 1090 01:11:45,772 --> 01:11:47,647 Ik hou van de agent in de donutwinkel. 1091 01:11:47,730 --> 01:11:48,897 Ik hou van McClusky. 1092 01:11:48,980 --> 01:11:51,438 Snijd hem in het midden in van dat verschrikkelijke lachje. 1093 01:11:53,022 --> 01:11:55,022 Wacht, bevries het beeld van hem. Laat hem niet eens antwoorden. 1094 01:11:55,105 --> 01:11:56,313 Toen sprak ik mij aan tijdens het proces. 1095 01:11:56,730 --> 01:12:01,438 Hun daaropvolgende proces veranderd in een ziek, zielig circus. 1096 01:12:01,522 --> 01:12:05,897 De natie werd door Mickey en Mallory in brand gestoken. 1097 01:12:06,105 --> 01:12:08,730 Mike Griffin wel wie zijn deze misleid 1098 01:12:08,813 --> 01:12:09,855 moet eerbiedig zijn. 1099 01:12:09,938 --> 01:12:11,980 Mike Tyrone Griffin werd tijdens zijn dienst gedood 1100 01:12:12,063 --> 01:12:15,188 door deze zuigen gedegenereerd. 1101 01:12:15,522 --> 01:12:18,147 Wij willen Mickey, wij willen Mallory! 1102 01:12:18,230 --> 01:12:21,355 Wij willen Mickey, wij willen Mallory! 1103 01:12:21,438 --> 01:12:22,188 Wij willen Mickey... 1104 01:12:22,272 --> 01:12:23,563 Hé, wat doen Denk jij aan deze opkomst, Mallory? 1105 01:12:23,647 --> 01:12:25,980 Woo, ik heb nog nooit zoveel plezier gehad in mijn leven. 1106 01:12:28,272 --> 01:12:29,272 Klootzak! 1107 01:12:29,355 --> 01:12:30,522 Klootzakken steegje! 1108 01:12:32,772 --> 01:12:36,188 Ming, Ming, allereerst, langzamer, spreek Engels. 1109 01:12:36,272 --> 01:12:37,647 Oké, Engels, Engels. 1110 01:12:37,730 --> 01:12:39,063 - Je bent paranoïde. - Ze weet het. 1111 01:12:39,147 --> 01:12:40,063 Nee, ze heeft ons niet door. 1112 01:12:40,147 --> 01:12:41,272 Dit stinkt, lieverd. 1113 01:12:41,355 --> 01:12:43,647 Het kan me geen fuck schelen wat de I Tjing zegt! 1114 01:12:44,397 --> 01:12:46,938 Gewoon niet plaatsen iets op papier, ooit. 1115 01:12:47,980 --> 01:12:49,730 Als ze terugbelt, zeg je: "Hallo, 1116 01:12:49,813 --> 01:12:52,480 Ming-dynastie restaurant nummer vijf, Mag ik uw bestelling opnemen?" 1117 01:12:52,563 --> 01:12:54,397 Wat heb je te zeggen tegen je fans? 1118 01:12:55,188 --> 01:12:56,730 Je hebt nog niets gezien. 1119 01:13:03,313 --> 01:13:06,063 L-I-V-E, leef! 1120 01:13:06,147 --> 01:13:07,522 Hoe heb je dit in godsnaam laten zien? 1121 01:13:07,605 --> 01:13:09,397 Ga live, Dwight, in godsnaam? 1122 01:13:09,480 --> 01:13:10,813 Ik kon het niet helpen, het liep gewoon uit de hand. 1123 01:13:11,063 --> 01:13:12,688 Dit verandert niet Maar het is verdomd iets, Jack. 1124 01:13:12,772 --> 01:13:13,938 We gaan verhuizen die klootzakken in de ochtend, 1125 01:13:14,022 --> 01:13:16,063 iets eerder dan gepland, dat is alles. 1126 01:13:17,063 --> 01:13:17,980 Weet je, Dwight, 1127 01:13:18,063 --> 01:13:20,188 als ik deze twee doe verdomde sukkels, 1128 01:13:20,688 --> 01:13:22,188 Ik ga meteen naar boven Daar met Jack Ruby, hè? 1129 01:13:22,605 --> 01:13:23,605 Wereldberoemd, hè? 1130 01:13:23,813 --> 01:13:24,980 Hall van bekendheid. 1131 01:13:26,188 --> 01:13:27,230 Je wordt groter, Jack. 1132 01:13:27,313 --> 01:13:28,980 Lee Harvey Oswald was een watje. 1133 01:13:29,855 --> 01:13:32,438 Oswald zou dat misschien wel zijn geweest een watje, maar hij was een geweldige schutter. 1134 01:13:32,522 --> 01:13:33,563 Hoor je het, Jack? 1135 01:13:35,397 --> 01:13:36,480 Hoor wat? 1136 01:13:36,563 --> 01:13:40,147 Het is doodstil, gevaarlijk als het doodstil is. 1137 01:14:30,605 --> 01:14:31,730 Oké. 1138 01:14:31,813 --> 01:14:35,147 Testen, één, twee, drie, Wayne, verpest dit niet. 1139 01:14:35,230 --> 01:14:37,480 Hé, hoe gaat het, broer. 1140 01:14:39,397 --> 01:14:40,938 Je hebt het moeilijk, hè? 1141 01:14:41,022 --> 01:14:42,355 Waar hebben ze je voor gepakt? 1142 01:14:42,438 --> 01:14:43,230 Moord. 1143 01:14:43,313 --> 01:14:44,938 Ah. Ja, dat is een moeilijke, man. 1144 01:14:45,022 --> 01:14:46,022 Ik ben bij je. 1145 01:15:15,105 --> 01:15:16,147 Showtijd. 1146 01:15:16,397 --> 01:15:17,855 En Dallas, jouw Cowboys 1147 01:15:17,938 --> 01:15:19,397 zijn de Super Bowl-kampioenen. 1148 01:15:19,480 --> 01:15:20,605 Direct na de wedstrijd 1149 01:15:20,688 --> 01:15:24,772 blijf op de hoogte voor een speciale aanbieding Amerikaanse maniakken op HORLOGE. 1150 01:15:25,022 --> 01:15:27,605 Mickey Knox is de meest gevaarlijke man in Amerika, 1151 01:15:27,938 --> 01:15:30,938 maar Wayne Gale niet bang om hem één op één te ontmoeten 1152 01:15:31,022 --> 01:15:33,355 om erachter te komen waarvoor 48 mensen stierven. 1153 01:15:33,605 --> 01:15:34,772 Is deze man gek? 1154 01:15:34,855 --> 01:15:37,355 Of hoort hij erbij waar hij zoveel anderen heen stuurde, 1155 01:15:37,438 --> 01:15:38,313 in het graf? 1156 01:15:39,147 --> 01:15:41,397 Mickey Knox, bedankt voor deze keer. 1157 01:15:41,480 --> 01:15:43,355 Ik heb een paar vragen Ik wil graag beginnen met, 1158 01:15:43,438 --> 01:15:44,480 als je het niet erg vindt. 1159 01:15:44,730 --> 01:15:47,105 Nou, laten we rollen de dobbelstenen, Wayne. 1160 01:15:47,813 --> 01:15:51,230 Mickey Knox, wanneer deed je dat voor het eerst begin je aan moord te denken? 1161 01:15:51,938 --> 01:15:52,688 Geboorte. 1162 01:15:52,772 --> 01:15:56,522 Ik werd erin gegooid een vlammende put van uitschot, vergeten door God. 1163 01:16:00,897 --> 01:16:01,980 Wat bedoel je daarmee? 1164 01:16:02,188 --> 01:16:05,063 Wat bedoel ik? Ik bedoel, ik kwam uit geweld. 1165 01:16:05,397 --> 01:16:06,438 Het zit in mijn bloed. 1166 01:16:06,522 --> 01:16:08,688 Mijn vader had het, zijn vader had het. 1167 01:16:08,772 --> 01:16:09,980 Het is allemaal gewoon mijn lot. 1168 01:16:10,063 --> 01:16:11,188 Geloof jij in het lot, jongen? 1169 01:16:11,272 --> 01:16:12,022 Mijn lot. 1170 01:16:12,397 --> 01:16:13,938 Niemand wordt slecht geboren, Mickey. 1171 01:16:14,022 --> 01:16:15,063 Het is iets dat je leert. 1172 01:16:15,813 --> 01:16:18,397 Hoe zit het met je vader, hoe is hij gestorven? 1173 01:16:22,022 --> 01:16:23,813 Je was nog maar 10 jaar oud, 1174 01:16:23,897 --> 01:16:25,605 en er wordt veel gespeculeerd. 1175 01:16:28,105 --> 01:16:30,022 Ik heb mijn vader niet vermoord, en ik wil niet praten over... 1176 01:16:30,105 --> 01:16:30,938 Hé, hé, hé, hé! 1177 01:16:31,022 --> 01:16:32,355 Hé, kijk ernaar, kijk ernaar, kijk ernaar. 1178 01:16:32,813 --> 01:16:35,063 Het is in orde, het is oké, het is oké, het is oké. 1179 01:16:35,522 --> 01:16:36,688 Het is in orde. 1180 01:16:37,272 --> 01:16:39,105 Ga verder met iets anders, oké? 1181 01:16:39,522 --> 01:16:40,730 Laten we het alsjeblieft doen. 1182 01:16:41,022 --> 01:16:43,855 Vertel me eens, Mickey, hoe kan dat? je kijkt naar een gewoon mens, 1183 01:16:44,230 --> 01:16:47,855 een onschuldige man met kinderen, en hem dan doodschieten? 1184 01:16:48,480 --> 01:16:50,938 Ik bedoel, hoe kan dat breng je jezelf daartoe? 1185 01:16:51,397 --> 01:16:53,688 Onschuldig, die onschuldig is, Wayne, ben je onschuldig? 1186 01:16:53,980 --> 01:16:55,355 Ik ben onschuldig, ja dat ben ik. 1187 01:16:55,438 --> 01:16:56,813 Van moord, zeker. 1188 01:16:57,522 --> 01:16:58,772 Het is gewoon moord, man. 1189 01:16:58,855 --> 01:17:01,647 Alle schepselen van God doen het in een of andere vorm. 1190 01:17:01,730 --> 01:17:03,438 - Haha! - Ik bedoel, je kijkt in het bos, 1191 01:17:03,647 --> 01:17:05,272 je hebt soorten die andere soorten doden, 1192 01:17:05,355 --> 01:17:07,563 onze soort doodt alle soorten, 1193 01:17:07,647 --> 01:17:08,480 inclusief de bossen, 1194 01:17:08,563 --> 01:17:11,480 en we noemen het gewoon industrie, geen moord. 1195 01:17:11,938 --> 01:17:16,188 Maar ik ken veel mensen die, uh, verdienen om te sterven. 1196 01:17:18,188 --> 01:17:20,730 Waarom, waarom verdienen ze het om te sterven? 1197 01:17:21,188 --> 01:17:24,313 Ik denk dat iedereen het heeft iets uit hun verleden, 1198 01:17:24,397 --> 01:17:27,230 een zonde, een vreselijk geheim ding. 1199 01:17:28,480 --> 01:17:30,522 Er lopen veel mensen daarbuiten zijn ze al dood, 1200 01:17:30,605 --> 01:17:33,022 moeten gewoon uit hun lijden worden verlost. 1201 01:17:34,647 --> 01:17:36,938 Dat is waar ik in beeld kom, de boodschapper van het lot. 1202 01:17:38,022 --> 01:17:41,022 Tenzij er maïs of tarwe valt op de grond en sterf, 1203 01:17:41,105 --> 01:17:42,605 het blijft alleen. 1204 01:17:42,688 --> 01:17:46,730 Maar als het sterft, het brengt veel vrucht voort. 1205 01:17:47,272 --> 01:17:50,605 O, de theorie dat iedereen een seriemoordenaar ontmoet 1206 01:17:50,688 --> 01:17:52,438 halverwege, is dat wat je bedoelt? 1207 01:17:52,522 --> 01:17:54,188 Nou, de wolf weet niet waarom hij een wolf is, 1208 01:17:54,272 --> 01:17:56,105 en het hert weet niet waarom hij een hert is. 1209 01:17:56,188 --> 01:17:57,688 God heeft het gewoon zo gemaakt. 1210 01:17:57,772 --> 01:17:59,938 Je zegt dat de wereld zelf roofzuchtig is. 1211 01:18:00,022 --> 01:18:01,522 Dat toen een bergleeuw haalt een eland neer, 1212 01:18:01,605 --> 01:18:03,813 het is omdat het tijd is voor de eland om te gaan. 1213 01:18:04,105 --> 01:18:07,022 En de hele liberale agenda van BS over het redden van de kudden dieren 1214 01:18:07,105 --> 01:18:10,480 zorgt alleen maar voor overbevolking het evenwicht van de natuur. 1215 01:18:11,313 --> 01:18:12,522 Misschien heb je gelijk, Mickey. 1216 01:18:12,605 --> 01:18:14,147 Ik denk het niet, maar misschien heb je gelijk. 1217 01:18:14,230 --> 01:18:16,563 Bedrijfsroofdieren, omgevingsroofdieren, 1218 01:18:16,647 --> 01:18:17,772 nucleaire roofdieren. 1219 01:18:17,855 --> 01:18:19,230 Het leven is een jacht. 1220 01:18:19,313 --> 01:18:20,813 Ik heb het gezien, ik was erbij 1221 01:18:21,147 --> 01:18:23,272 toen dat de fan raakte in Grenada. 1222 01:18:23,355 --> 01:18:25,688 Ik zag het allemaal gebeuren op Grenada. 1223 01:18:30,313 --> 01:18:31,522 Dus vertel het me, Mickey. 1224 01:18:31,605 --> 01:18:32,647 Enige spijt? 1225 01:18:32,730 --> 01:18:36,022 Ik bedoel, drie weken, 50 mensen gedood? 1226 01:18:36,105 --> 01:18:37,688 Niet zo cool, Mickey. 1227 01:18:37,980 --> 01:18:40,980 52, maar ik geef niet uit veel tijd met spijt. 1228 01:18:41,355 --> 01:18:42,647 Dat is een verspilde emotie. 1229 01:18:42,730 --> 01:18:44,438 Serieus, dat moet je Heb er spijt van, kom op. 1230 01:18:44,522 --> 01:18:45,605 Rek je hersenen. 1231 01:18:45,855 --> 01:18:48,188 Nou, dat zou ik willen dat de Indiaan niet was vermoord. 1232 01:18:48,272 --> 01:18:51,355 Slecht, slecht, slecht, slecht, slecht! 1233 01:18:53,147 --> 01:18:54,563 Een van je laatste slachtoffers. 1234 01:18:55,563 --> 01:18:58,605 De man had een ratelslang in de hoek zitten. 1235 01:18:59,022 --> 01:18:59,980 Ratelslang? 1236 01:19:01,105 --> 01:19:02,730 Kon hem oppakken en aaien. 1237 01:19:04,438 --> 01:19:05,480 Hij zag het. 1238 01:19:05,563 --> 01:19:06,730 Wat heeft hij gezien? 1239 01:19:08,230 --> 01:19:09,897 De demon, hij zag de demon. 1240 01:19:10,397 --> 01:19:11,438 De demon? 1241 01:19:12,188 --> 01:19:13,563 Welke demon? 1242 01:19:13,647 --> 01:19:15,730 Iedereen heeft de demon hier, oké? 1243 01:19:15,813 --> 01:19:17,188 De demon woont hier. 1244 01:19:17,605 --> 01:19:20,147 Het voedt zich met jouw haat. 1245 01:19:20,230 --> 01:19:22,188 Bezuinigingen, moorden, verkrachtingen. 1246 01:19:22,272 --> 01:19:24,438 Het maakt gebruik van je zwakte, je angst. 1247 01:19:24,522 --> 01:19:26,605 Alleen de boosaardigen overleven hier. 1248 01:19:26,688 --> 01:19:28,813 Er wordt ons allemaal verteld dat dit zo is geen goede stukken stront 1249 01:19:28,897 --> 01:19:30,397 vanaf het moment dat we konden ademen. 1250 01:19:30,480 --> 01:19:31,313 Dat heb ik goed begrepen. 1251 01:19:31,397 --> 01:19:33,105 Na een tijdje word je een beetje slecht. 1252 01:19:34,605 --> 01:19:36,397 Maar weet je, na de Indiaan... 1253 01:19:36,480 --> 01:19:37,730 We zouden stoppen met moorden. 1254 01:19:38,022 --> 01:19:39,397 De oude man heeft het uit ons gehaald. 1255 01:19:39,772 --> 01:19:40,897 Wat is er gebeurd? 1256 01:19:41,147 --> 01:19:43,188 Nou, het was allemaal maar een vergissing, weet je? 1257 01:19:43,980 --> 01:19:46,730 Die man probeerde het help ons, weet je, aai ons. 1258 01:19:47,188 --> 01:19:50,022 Dezelfde droom die ik heb gehad sinds ik een kind was, denk ik. 1259 01:19:50,105 --> 01:19:54,188 Gewoon rennen, rennen met de dieren en de duisternis. 1260 01:19:54,897 --> 01:19:57,855 Meneer Konijn, bloedige hoektanden. 1261 01:19:59,188 --> 01:20:00,355 Kerst hoed. 1262 01:20:01,938 --> 01:20:07,980 Er is weinig... waanzin gaande, Ik weet het niet, gewoon rennen. 1263 01:20:08,313 --> 01:20:11,230 Gewoon, ik ben meneer Konijn, 1264 01:20:11,480 --> 01:20:13,980 elk ander dier in het bos opeten. 1265 01:20:14,938 --> 01:20:18,855 Dood, gewoon een soort dood van wordt wat je bent. 1266 01:20:19,688 --> 01:20:21,438 Na een tijdje begin je het leuk te vinden. 1267 01:20:21,980 --> 01:20:23,730 Ken je iets over realisatie, Wayne? 1268 01:20:24,147 --> 01:20:27,480 Ik bedoel, weet je, dit alles is slechts een illusie. 1269 01:20:29,480 --> 01:20:32,438 Dhr. Konijn zegt het moment van realisatie, 1270 01:20:33,147 --> 01:20:38,855 moment van realisatie is duizend gebeden waard. 1271 01:20:40,272 --> 01:20:41,313 Je bent gek, man. 1272 01:20:41,647 --> 01:20:44,105 Wayne, ik denk het niet Ik ben nog gekker dan jij. 1273 01:20:44,522 --> 01:20:47,147 ik ben extreem, donker en licht, dat weet je. 1274 01:20:47,563 --> 01:20:50,897 Ik ben licht met Mal. Mal. Mal. 1275 01:20:52,730 --> 01:20:55,397 Dat is jouw schaduw op de muur, weet je? 1276 01:20:57,230 --> 01:20:59,522 Kan er niet vanaf komen jouw schaduw, kun jij Wayne? 1277 01:21:10,522 --> 01:21:13,438 Nu weet je het het enige dat een demon doodt? 1278 01:21:15,063 --> 01:21:15,897 Liefde. 1279 01:21:18,022 --> 01:21:20,230 Daarom weet ik het dat Mallory mijn redding is. 1280 01:21:20,480 --> 01:21:21,938 Ze leerde me hoe ik moest liefhebben. 1281 01:21:22,022 --> 01:21:23,397 Ik vergeef je, schat. 1282 01:21:23,480 --> 01:21:27,897 Ja, het was net zoiets in de Hof van Eden zijn. 1283 01:21:30,188 --> 01:21:32,605 Alleen liefde kan een demon doden. 1284 01:21:34,022 --> 01:21:35,355 Houd die gedachte vast. 1285 01:21:53,313 --> 01:21:55,730 Ja, goed, dit Er staat een kerel in je ooglijn, het spijt me. 1286 01:21:56,605 --> 01:21:57,563 Ik heb wat poeder nodig. 1287 01:21:57,647 --> 01:21:58,855 Wil je wat poeder? 1288 01:22:16,230 --> 01:22:17,688 Sta op en glans, Mallory. 1289 01:22:18,272 --> 01:22:19,522 Draai je om en kijk naar de muur. 1290 01:22:19,605 --> 01:22:20,397 Hé, ontspan, jongens. 1291 01:22:20,480 --> 01:22:22,063 We willen even praten, dat is alles. 1292 01:22:22,397 --> 01:22:24,480 Meneer Scagnetti, Kom niet dicht bij haar, ze zal je vermoorden. 1293 01:22:24,563 --> 01:22:25,355 Oh ja? 1294 01:22:25,438 --> 01:22:26,688 Hoe dan ook, ze zal je vermoorden. 1295 01:22:26,772 --> 01:22:28,147 Relax man, lees mijn boek, oké? 1296 01:22:28,230 --> 01:22:29,605 Ik heb er een paar ontmoet onhandelbare krokodillen in mijn tijd, 1297 01:22:29,688 --> 01:22:31,105 maar deze kleine dame? 1298 01:22:31,397 --> 01:22:33,397 Ik denk dat ze een lieve inslag voor mij heeft. 1299 01:22:33,980 --> 01:22:34,897 Alsjeblieft, neem dat maar. 1300 01:22:34,980 --> 01:22:36,480 - Het is oké, kom op. - Meneer, dat is niet toegestaan. 1301 01:22:36,563 --> 01:22:37,855 Het is oké, kom op, kom op. 1302 01:22:38,272 --> 01:22:39,688 Het is in orde, jongens. 1303 01:22:42,480 --> 01:22:43,313 Rook? 1304 01:22:44,730 --> 01:22:46,147 Ik weet dat je rookt. 1305 01:22:47,563 --> 01:22:49,147 Weet je, dat ben ik niet hier om je pijn te doen, Mallory. 1306 01:22:49,730 --> 01:22:51,397 Ik wil je vriend zijn, oké? 1307 01:22:52,730 --> 01:22:54,397 Als ik ooit een meisje ontmoet dat een vriend nodig heeft, 1308 01:22:55,605 --> 01:22:56,438 jij bent het. 1309 01:22:58,480 --> 01:22:59,772 Je bent een heel mooi meisje. 1310 01:23:01,147 --> 01:23:03,355 Je herinnert je de laatste keer dat je geneukt werd, hè? 1311 01:23:04,355 --> 01:23:05,188 Herinneren? 1312 01:23:06,480 --> 01:23:08,313 Wat ik wil dat je doet is je ogen sluiten, 1313 01:23:08,855 --> 01:23:10,563 en denk aan de laatste keer dat oude Mickey 1314 01:23:10,647 --> 01:23:11,980 gaf je de hoge harde. 1315 01:23:12,230 --> 01:23:13,313 Denk je erover na? 1316 01:23:15,647 --> 01:23:18,147 Nou, vergeet het nooit, want het zal nooit meer gebeuren. 1317 01:23:18,563 --> 01:23:20,772 Want als ze komen klaar met al dat elektroshockgedoe 1318 01:23:20,855 --> 01:23:22,147 ze stonden in de rij voor die klootzak, 1319 01:23:22,230 --> 01:23:25,022 kleine Mickey zal niets waard zijn. 1320 01:23:46,272 --> 01:23:47,813 En was het het echt waard? 1321 01:23:47,897 --> 01:23:48,855 Was wat het waard? 1322 01:23:48,938 --> 01:23:51,897 Was al die mensen aan het afslachten waard om gescheiden te zijn 1323 01:23:51,980 --> 01:23:54,397 van je liefde voor de rest van je leven? 1324 01:23:55,230 --> 01:23:56,772 Je bedoelt dat het een moment van mijn zuiverheid was 1325 01:23:56,855 --> 01:23:59,522 Een leven lang van jouw leugens waard, Wayne? 1326 01:23:59,605 --> 01:24:01,355 Leg me alsjeblieft uit waar de zuiverheid is 1327 01:24:01,438 --> 01:24:02,772 waar je niet zonder zou kunnen leven 1328 01:24:02,855 --> 01:24:05,897 bij de 52 personen die niet meer op deze planeet zijn 1329 01:24:05,980 --> 01:24:07,897 omdat ze jou en Mallory hebben ontmoet? 1330 01:24:07,980 --> 01:24:09,522 Wat is daar zo puur aan? 1331 01:24:09,605 --> 01:24:10,772 Hoe doe je het? 1332 01:24:11,105 --> 01:24:12,855 Je begrijpt het nooit, Wayne. 1333 01:24:12,938 --> 01:24:15,563 Jij en ik, we zijn niet eens dezelfde soort. 1334 01:24:15,647 --> 01:24:18,188 Vroeger was ik jou, daarna ben ik geëvolueerd. 1335 01:24:18,522 --> 01:24:20,105 Van waar je staat, ben je een man. 1336 01:24:20,188 --> 01:24:22,480 Van waar ik sta, ben je een aap. 1337 01:24:23,438 --> 01:24:26,022 Je bent niet eens een aap, jij bent een mediamens. 1338 01:24:27,397 --> 01:24:30,522 Media zijn als het weer, alleen is het door de mens veroorzaakt weer. 1339 01:24:30,897 --> 01:24:31,855 Moord? 1340 01:24:32,230 --> 01:24:33,063 Het is puur. 1341 01:24:34,022 --> 01:24:35,730 Jij bent degene die het onrein heeft gemaakt. 1342 01:24:36,272 --> 01:24:38,480 Je koopt en verkoopt angst. 1343 01:24:39,188 --> 01:24:40,188 Je zegt waarom? 1344 01:24:41,188 --> 01:24:42,605 Ik zeg: waarom moeite doen? 1345 01:24:44,147 --> 01:24:45,272 Ben je klaar? 1346 01:24:45,355 --> 01:24:48,313 Geweldig, laten we dan de BS schrappen en realistisch worden. 1347 01:24:48,397 --> 01:24:50,980 Waarom deze zuiverheid dat je zin hebt in moord? 1348 01:24:51,063 --> 01:24:52,188 Waarom, in hemelsnaam, waarom? 1349 01:24:52,272 --> 01:24:54,230 Lieg niet tegen mij! 1350 01:24:54,480 --> 01:24:55,813 Ik denk, Wayne, je moet gewoon volhouden 1351 01:24:55,897 --> 01:24:57,980 dat oude jachtgeweer in je hand, 1352 01:24:58,063 --> 01:25:00,730 en dan wordt het duidelijk zoals het bij mij de eerste keer gebeurde. 1353 01:25:01,522 --> 01:25:05,063 Toen besefte ik het mijn enige echte roeping in het leven. 1354 01:25:05,272 --> 01:25:06,730 En wat is dat, Mickey? 1355 01:25:07,563 --> 01:25:08,563 Shit, kerel. 1356 01:25:09,688 --> 01:25:11,855 Ik ben een geboren moordenaar. 1357 01:25:12,938 --> 01:25:14,230 En dat is commercieel. 1358 01:25:14,313 --> 01:25:15,397 Twee minuten, jongens. 1359 01:25:16,605 --> 01:25:17,438 Heb je dat gekregen? 1360 01:25:17,522 --> 01:25:19,355 - Oké. - Oké, Mickey! 1361 01:25:31,688 --> 01:25:33,438 Geweldig, geweldig, kerel. 1362 01:25:33,730 --> 01:25:35,063 Dat was verdomd briljant. 1363 01:25:35,272 --> 01:25:36,188 Würlitzer. 1364 01:25:36,272 --> 01:25:37,355 Er is hier een rel gaande 1365 01:25:37,438 --> 01:25:38,688 in de ontspanningsruimte in vleugel B. 1366 01:25:38,772 --> 01:25:39,522 O, shit! 1367 01:25:39,605 --> 01:25:40,438 Bedankt. 1368 01:25:42,480 --> 01:25:45,313 Elke verdomde idioot in de wereld zag dat net, maat. 1369 01:25:46,313 --> 01:25:48,480 Bewaker McClusky, er is hier een rel gaande 1370 01:25:48,563 --> 01:25:49,855 en het is uit de hand gelopen en we hebben hulp nodig. 1371 01:25:49,938 --> 01:25:52,772 God almachtige shitfire, Leroy, waar? 1372 01:25:52,855 --> 01:25:54,147 In de ontspanningsruimte in vleugel B. 1373 01:25:54,230 --> 01:25:55,855 We zijn al te slim af, Meneer, we hebben hulp nodig. 1374 01:25:55,938 --> 01:25:56,688 Oké. 1375 01:25:57,522 --> 01:25:59,813 Jij mobiliseert de mannen, ik kom eraan. 1376 01:26:00,772 --> 01:26:01,938 Meneer Gale? 1377 01:26:02,022 --> 01:26:02,980 Sluit die camera's. 1378 01:26:03,063 --> 01:26:05,230 Er is een rel gaande in de ontspanningsruimte in vleugel B. 1379 01:26:05,313 --> 01:26:06,397 Een momentje, we zijn nog niet klaar. 1380 01:26:06,480 --> 01:26:07,522 We zijn live, in godsnaam! 1381 01:26:07,605 --> 01:26:08,772 Je bent zeker klaar. 1382 01:26:08,855 --> 01:26:10,730 Ze hebben wapens, gijzelaars, explosieven, 1383 01:26:10,813 --> 01:26:13,188 sluit die camera's, Schakel ze nu uit. 1384 01:26:13,272 --> 01:26:14,563 Kom op, we krijgen de foto's nooit meer. 1385 01:26:14,647 --> 01:26:15,397 We zullen beroemd worden, Dwight. 1386 01:26:15,480 --> 01:26:16,897 Blijf hier, en hou je mond. 1387 01:26:16,980 --> 01:26:18,522 Ik moet uitzoeken wat De hel is daar aan de gang 1388 01:26:18,605 --> 01:26:20,147 voordat ik je ergens kan laten filmen. 1389 01:26:20,230 --> 01:26:22,147 Kom op, de hele wereld kijkt mee! 1390 01:26:22,230 --> 01:26:23,938 Deze kans krijgen we nooit meer! 1391 01:26:24,022 --> 01:26:24,897 Neuk je! 1392 01:26:24,980 --> 01:26:26,688 Deze klootzak probeert het mij te vertellen 1393 01:26:26,772 --> 01:26:28,813 wat ik ga doen in mijn gevangenis. 1394 01:26:28,897 --> 01:26:29,855 - Neuk hem! - Fuck jou! 1395 01:26:29,938 --> 01:26:32,188 Deze kleine klootzak weet niet wat Hij heeft hier mee te maken, maar wij wel. 1396 01:26:32,272 --> 01:26:34,605 Houd je vingers op de trekkers van je jachtgeweren, 1397 01:26:34,688 --> 01:26:35,688 en volg mij. 1398 01:26:49,355 --> 01:26:52,605 Help, nee, nee, god nee, nee, oh nee, god! 1399 01:26:59,313 --> 01:27:00,730 Dit is een lastige kamer. 1400 01:27:00,980 --> 01:27:02,188 Oké, nog eentje. 1401 01:27:04,105 --> 01:27:05,605 Moeder zegt tegen zus: 1402 01:27:06,188 --> 01:27:07,480 Je kunt met Bobby naar de drive-in gaan, 1403 01:27:07,563 --> 01:27:10,522 maar je moet wel neem kleine Johnny mee. 1404 01:27:10,813 --> 01:27:13,105 Zus gaat, oké. 1405 01:27:14,813 --> 01:27:16,063 Dus ze gaan, ze komen terug, 1406 01:27:16,147 --> 01:27:18,147 en moeder pakt kleine Johnny apart 1407 01:27:18,230 --> 01:27:20,147 en zegt: Oké, wat is er gebeurd? 1408 01:27:20,605 --> 01:27:22,522 Kleine Johnny, die niet kan praten, gaat... 1409 01:27:24,897 --> 01:27:27,022 Moeder zegt oké, Ze gingen naar de drive-in, dat weet ik. 1410 01:27:27,105 --> 01:27:28,188 Wat gebeurde er toen? 1411 01:27:28,688 --> 01:27:29,938 Kleine Johnny gaat... 1412 01:27:31,813 --> 01:27:34,105 O, waren ze aan het zoenen? 1413 01:27:34,188 --> 01:27:35,355 Wat nog meer? 1414 01:27:35,438 --> 01:27:36,980 Heb je deze gehoord? 1415 01:27:37,813 --> 01:27:39,230 Wat nog meer? 1416 01:27:39,313 --> 01:27:40,605 Kleine Johnny gaat... 1417 01:27:43,855 --> 01:27:45,397 - Hoi! - Heeft hij haar gevoeld? 1418 01:27:45,605 --> 01:27:47,938 Nou, wat nog meer? 1419 01:27:48,188 --> 01:27:49,397 Kleine Johnny gaat... 1420 01:27:51,272 --> 01:27:53,188 Hebben ze hun kleren uitgetrokken? 1421 01:27:53,522 --> 01:27:54,980 Nou, wat nog meer? 1422 01:27:55,980 --> 01:27:58,647 Kleine Johnny gaat... 1423 01:27:58,730 --> 01:27:59,605 Hebben ze dat gedaan? 1424 01:27:59,813 --> 01:28:01,355 Wat was je in godsnaam aan het doen? 1425 01:28:01,563 --> 01:28:02,480 Kleine Johnny gaat... 1426 01:28:04,730 --> 01:28:06,313 Kleine Johnny, nee! 1427 01:28:08,605 --> 01:28:09,730 Oh shit! 1428 01:28:33,438 --> 01:28:34,272 Laat vallen! 1429 01:28:35,855 --> 01:28:37,313 Het pistool, verdomme! 1430 01:28:38,272 --> 01:28:39,480 Slimme zet, oké. 1431 01:28:39,980 --> 01:28:40,813 Maak de schelpen leeg. 1432 01:28:42,063 --> 01:28:43,230 Schiet op! 1433 01:28:46,188 --> 01:28:47,772 Steek allemaal uw hand op! 1434 01:28:48,772 --> 01:28:50,438 Denk je dat je hier wegkomt, jongen? 1435 01:28:51,355 --> 01:28:54,022 Ze gaan je opruimen, Ze stoppen je in een emmer. 1436 01:28:56,105 --> 01:28:57,105 Ben jij de wet? 1437 01:28:57,188 --> 01:28:58,313 Ik ben de wetsovertreder. 1438 01:29:00,105 --> 01:29:01,355 Klootzak! 1439 01:29:01,438 --> 01:29:03,855 Wayne, waar ben je? 1440 01:29:03,938 --> 01:29:05,897 Hé, het gaat goed met mij, man, het gaat goed met mij. 1441 01:29:05,980 --> 01:29:07,147 Ik ben oké. 1442 01:29:07,230 --> 01:29:08,313 Oké, nieuwe vriend. 1443 01:29:08,397 --> 01:29:09,563 Pak je camera. 1444 01:29:09,647 --> 01:29:10,730 Waar is Rogier? 1445 01:29:10,813 --> 01:29:11,897 Ik ben hier. 1446 01:29:11,980 --> 01:29:12,813 Waar is Scotty? 1447 01:29:12,897 --> 01:29:14,647 Hij is geraakt, ik denk dat hij dood is. 1448 01:29:14,730 --> 01:29:16,022 Ach, shit. 1449 01:29:16,480 --> 01:29:18,022 Oké, leg de schelpen op tafel. 1450 01:29:20,188 --> 01:29:20,980 Laat je riem vallen. 1451 01:29:22,063 --> 01:29:23,230 Handen achter je hoofd. 1452 01:29:24,063 --> 01:29:25,313 Heb je die camera al aan de gang? 1453 01:29:25,397 --> 01:29:27,188 Nee, ze zijn allebei doodgeschoten. 1454 01:29:27,272 --> 01:29:28,188 Dat is jammer voor je. 1455 01:29:28,272 --> 01:29:29,605 Nee, ho, wacht. 1456 01:29:29,688 --> 01:29:32,147 Ik heb een schoudertas met externe bèta erop. 1457 01:29:32,230 --> 01:29:33,480 Ik kan er een beeld uit halen. 1458 01:29:33,563 --> 01:29:34,313 Zeer innovatief. 1459 01:29:34,397 --> 01:29:36,063 Leg het op je schouder, laten we gaan. 1460 01:29:36,147 --> 01:29:37,397 We gaan 'Volg de leider' spelen. 1461 01:29:37,480 --> 01:29:40,105 Iedereen gaat mij hierheen volgen, één grote, gelukkige familie. 1462 01:29:40,188 --> 01:29:42,105 Schiet op alles wat ik doe. 1463 01:29:42,188 --> 01:29:44,647 Kavanaugh, sta op! 1464 01:29:44,897 --> 01:29:46,105 Breng me naar Mallory's cel, 1465 01:29:46,188 --> 01:29:47,522 en je kunt maar beter hopen dat ze heel is. 1466 01:29:48,313 --> 01:29:50,355 Iedereen, ga vlak achter Kavanaugh staan. 1467 01:29:50,438 --> 01:29:53,605 Druk je tegen zijn rug aan, laten we gaan! 1468 01:29:53,688 --> 01:29:55,647 Jongedame, je wilt met ons meekomen. 1469 01:29:56,688 --> 01:29:57,938 Ga, ga, ga, ga. 1470 01:30:01,772 --> 01:30:02,980 Kom op, haast je! 1471 01:30:10,480 --> 01:30:12,522 Blijf bij mij, blijf bij mij! 1472 01:30:13,522 --> 01:30:16,522 Help me! 1473 01:30:17,480 --> 01:30:18,563 Kom op, klootzakken! 1474 01:30:22,188 --> 01:30:24,022 Hé, hé! 1475 01:30:41,897 --> 01:30:44,147 Dat is mijn camera, klootzak! 1476 01:30:44,730 --> 01:30:45,980 Kom samen! 1477 01:30:48,855 --> 01:30:50,188 Oh. 1478 01:30:50,772 --> 01:30:52,522 Nu herinner ik me je. 1479 01:30:52,938 --> 01:30:53,938 Jij bent Jac. 1480 01:30:59,230 --> 01:31:02,105 Ik ben echt niet zo slecht als ze zeggen. 1481 01:31:02,605 --> 01:31:05,438 Ik ben eigenlijk een heel aardig persoon. 1482 01:31:08,855 --> 01:31:10,022 Ja, ik weet het. 1483 01:31:10,605 --> 01:31:12,647 Ik heb zelf behoorlijk slechte dingen gedaan. 1484 01:31:13,980 --> 01:31:15,355 Ik heb iemand vermoord. 1485 01:31:22,313 --> 01:31:23,147 Geen shit. 1486 01:31:25,730 --> 01:31:26,688 Hoe dan ook. 1487 01:31:26,772 --> 01:31:28,230 Weet je waar ik aan denk? 1488 01:31:30,647 --> 01:31:31,772 Seks. 1489 01:31:32,272 --> 01:31:33,105 Seks. 1490 01:31:33,397 --> 01:31:34,230 Verdomme. 1491 01:31:39,063 --> 01:31:42,688 Ik denk aan handen op mijn tieten. 1492 01:31:44,230 --> 01:31:48,813 En ik denk aan vlees tegen vlees, 1493 01:31:49,230 --> 01:31:50,563 en zweet. 1494 01:31:51,855 --> 01:31:54,022 Mijn geest maakt me gek. 1495 01:31:56,772 --> 01:31:57,938 Ga zitten. 1496 01:32:04,522 --> 01:32:06,022 Wat wil je dat ik doe? 1497 01:32:06,730 --> 01:32:09,272 Ik wil dat je mij kust, en knijp in mijn tepel. 1498 01:32:11,105 --> 01:32:13,188 Oh, je bent zo specifiek. 1499 01:32:14,272 --> 01:32:15,397 Knijp erin. 1500 01:32:16,397 --> 01:32:17,855 Hou je van een beetje pijn? 1501 01:32:35,480 --> 01:32:37,438 Hoe sexy ben ik nu, klootzak? 1502 01:32:38,147 --> 01:32:40,522 Jij stomme teef! 1503 01:32:40,605 --> 01:32:42,272 Oh shit, shit! 1504 01:32:45,147 --> 01:32:47,147 Wil je een sexy kleine hoer? 1505 01:32:50,272 --> 01:32:51,688 Ik probeer het, ik probeer het! 1506 01:33:03,188 --> 01:33:05,480 Verdomde teef heeft mijn verdomde neus gebroken! 1507 01:33:05,563 --> 01:33:06,897 Geef mij dat pistool! 1508 01:33:07,688 --> 01:33:09,147 Ik vermoord je! 1509 01:33:09,230 --> 01:33:10,772 - Ik vermoord haar verdomme! - Ho, ho, ho! 1510 01:33:10,855 --> 01:33:12,730 - Geen wapen, berg het op. - Ja, verdomme, foelie. 1511 01:33:12,813 --> 01:33:13,813 Jij verdomde hoer. 1512 01:33:13,897 --> 01:33:16,438 Je zegt dat je wilt spelen, teef, hè, wil je wat? 1513 01:33:19,647 --> 01:33:21,980 Ga naar beneden, ga naar beneden! 1514 01:33:23,022 --> 01:33:24,188 Ik zei toch dat ik je leuk vond! 1515 01:33:25,730 --> 01:33:27,647 Ik zei toch dat ik je leuk vond! 1516 01:33:31,313 --> 01:33:34,063 Heb vrede met het universum. 1517 01:33:34,938 --> 01:33:38,230 Elke ademhaling die je neemt ademt genezing in. 1518 01:33:38,480 --> 01:33:41,438 En nu een speciale verslag van Channel 6 News. 1519 01:33:41,688 --> 01:33:43,397 Ga de lucht in, gaan we door? 1520 01:33:43,480 --> 01:33:45,397 Goedemiddag, ik ben Antonia Chavez. 1521 01:33:45,855 --> 01:33:47,855 Dit is een speciaal WATCH-rapport. 1522 01:33:48,230 --> 01:33:49,938 Er wordt mij verteld dat we je nu meenemen 1523 01:33:50,022 --> 01:33:52,063 woon in de gevangenis van Batonga, 1524 01:33:52,147 --> 01:33:55,063 waar Wayne Gale vervolgt zijn onderbroken interview 1525 01:33:55,147 --> 01:33:57,563 midden in een grootschalige rel. 1526 01:33:57,647 --> 01:33:59,147 Wayne, kun je me horen? 1527 01:33:59,230 --> 01:34:00,605 Wayne, vertel ons wat er daarbuiten gebeurt. 1528 01:34:00,688 --> 01:34:01,772 Ben je veilig? 1529 01:34:02,355 --> 01:34:04,397 … een. Dit is Wayne Gale, 1530 01:34:04,480 --> 01:34:06,147 live hervatten vanuit Batongaville, 1531 01:34:06,230 --> 01:34:09,022 waar je het aan kunt zien het bloed en het bloedbad overal om mij heen, 1532 01:34:09,105 --> 01:34:10,813 dat het laatste hoofdstuk van het boek is 1533 01:34:11,022 --> 01:34:13,730 genaamd Mickey en Mallory moet nog geschreven worden. 1534 01:34:13,813 --> 01:34:14,938 Ben je in gevaar, Wayne? 1535 01:34:15,022 --> 01:34:16,397 Kunt u ons vertellen: bent u in gevaar? 1536 01:34:16,480 --> 01:34:18,397 Er is hier een totale oorlog uitgebroken, 1537 01:34:18,480 --> 01:34:20,772 anders dan alles wat ik ooit heb gezien. 1538 01:34:21,438 --> 01:34:24,522 Batonga zal naast hen staan. 1539 01:34:24,605 --> 01:34:25,730 Wat is er aan de hand, Wayne? 1540 01:34:25,813 --> 01:34:28,438 Batonga, Batonga, Batonga, Batonga! 1541 01:34:28,938 --> 01:34:31,480 In Batongaville. 1542 01:34:33,022 --> 01:34:35,188 Ik zei toch dat ik je leuk vond! 1543 01:34:35,272 --> 01:34:36,105 Hé, Jac. 1544 01:34:36,647 --> 01:34:39,355 Mickey is terug! 1545 01:34:52,438 --> 01:34:54,147 Het lijkt erop dat we een Mexicaanse impasse hebben. 1546 01:34:54,438 --> 01:34:56,605 We hebben deze datum gehad van het begin, hè Mickey? 1547 01:34:57,397 --> 01:34:59,022 Schuif nu dat jachtgeweer hierheen, 1548 01:34:59,105 --> 01:35:00,355 en plaats je handen achter je hoofd, 1549 01:35:00,438 --> 01:35:01,563 en je voorhoofd op de grond. 1550 01:35:01,647 --> 01:35:03,438 Of wat, ga je mij verwonden? 1551 01:35:03,938 --> 01:35:05,980 Ik zou je doormidden kunnen blazen, Scagnetti, en dat weet je. 1552 01:35:06,063 --> 01:35:08,063 Ik heb nog nooit in mijn leven iets verwond! 1553 01:35:08,730 --> 01:35:11,105 Ik heb je goed op slot tussen de ogen, Mickey. 1554 01:35:11,188 --> 01:35:13,772 Ik heb je opgesloten vanaf de sprong, jij nep! 1555 01:35:13,980 --> 01:35:15,813 Je hebt me opgesloten, jij waagt je kans. 1556 01:35:24,605 --> 01:35:25,980 Oké, Jac! 1557 01:35:26,355 --> 01:35:27,230 Jij wint. 1558 01:35:33,063 --> 01:35:35,480 Oh shit! O mijn god! 1559 01:35:41,772 --> 01:35:42,688 O, schat! 1560 01:35:44,230 --> 01:35:45,438 Dames en heren, 1561 01:35:45,522 --> 01:35:48,105 deze kus duurt een jaar. 1562 01:35:48,188 --> 01:35:51,355 Ze doen iets wat iedereen hen vertelde dat zouden ze nooit meer doen. 1563 01:35:51,438 --> 01:35:54,813 Op dit moment, zij zijn de enige twee mensen op aarde. 1564 01:36:13,647 --> 01:36:14,563 Houd je mond, Jac! 1565 01:36:24,897 --> 01:36:26,188 Ik verlies je contact, Jack. 1566 01:36:26,563 --> 01:36:28,063 Ik was uit mijn schulp. 1567 01:36:37,147 --> 01:36:39,230 Vind je me nog steeds leuk, Jack? 1568 01:36:50,855 --> 01:36:52,438 - Wat is dit? - Lijst met gevangenen. 1569 01:36:52,522 --> 01:36:54,063 Waarom wil ik dat verdomme? 1570 01:36:54,147 --> 01:36:55,272 Ik vroeg om een ​​lijst met gijzelaars! 1571 01:36:55,355 --> 01:36:57,063 Gijzelaars, hoe moet ik dat weten? 1572 01:36:57,147 --> 01:36:57,938 Snap het gewoon! 1573 01:36:58,022 --> 01:36:59,480 Moet ik alles doen? 1574 01:37:07,313 --> 01:37:09,313 Oké. Jezus Christus. 1575 01:37:10,188 --> 01:37:12,147 Wat zijn die jongens daar? 1576 01:37:13,063 --> 01:37:14,813 Probeer, probeer, sluit er nog één, twee, drie. 1577 01:37:14,897 --> 01:37:17,438 - Nog steeds opengeklemd, meneer. - Nou, stop ze dicht! 1578 01:37:17,522 --> 01:37:20,355 - Er is brand in vijf-zes noord. - Ik kan het verdomde vuur zien. 1579 01:37:20,438 --> 01:37:21,647 De psychiatrische afdeling ziet eruit als een dierentuin. 1580 01:37:21,730 --> 01:37:23,230 Al onze informanten worden gemarteld, 1581 01:37:23,313 --> 01:37:25,480 en, en, en, en, en- 1582 01:37:30,188 --> 01:37:32,897 Hé Mabel, kom hier! Kijk hier eens naar. 1583 01:38:34,730 --> 01:38:35,730 Bewaker! 1584 01:38:35,813 --> 01:38:37,105 Ja, wat is er Natapundi? 1585 01:38:37,355 --> 01:38:38,397 Napalatoni. 1586 01:38:38,480 --> 01:38:40,647 Het maakt me niet uit wat je verdomde naam is! 1587 01:38:40,730 --> 01:38:42,313 Mickey en Mallory Knox zijn los. 1588 01:38:43,938 --> 01:38:44,897 Scagnetti is dood! 1589 01:38:45,938 --> 01:38:48,813 En ze zijn live op netwerk-tv. 1590 01:38:49,730 --> 01:38:51,897 Live op netwerk-tv? 1591 01:38:52,313 --> 01:38:56,188 Jezus Harold Christus op een verdomde rubberen kruk, 1592 01:38:56,272 --> 01:38:58,688 gebeurt dit met mij? 1593 01:40:04,563 --> 01:40:06,563 Julie! 1594 01:40:07,563 --> 01:40:09,897 Jullie verdomde zieke klootzakken! 1595 01:40:24,438 --> 01:40:25,397 Kom op. 1596 01:40:25,938 --> 01:40:27,105 Ja, kom op. 1597 01:40:28,647 --> 01:40:29,480 Kom op. 1598 01:40:30,772 --> 01:40:31,813 Kom op, Mickey. 1599 01:40:32,605 --> 01:40:33,355 Deze kant op. 1600 01:40:44,772 --> 01:40:46,188 Wie ben jij? 1601 01:40:47,272 --> 01:40:48,688 Mijn naam is Owen. 1602 01:40:49,563 --> 01:40:51,105 Wat wil je in godsnaam van ons? 1603 01:40:51,188 --> 01:40:53,438 Ik wil dat je me meeneemt... neem mij mee. 1604 01:40:53,897 --> 01:40:55,355 Waar zijn we verdomme? 1605 01:40:55,855 --> 01:40:57,313 Oh, het is een plek waar ik aan denk 1606 01:40:57,397 --> 01:40:59,563 als het hectisch wordt. 1607 01:40:59,647 --> 01:41:00,730 Volg mij. 1608 01:41:03,105 --> 01:41:04,355 Laten we gaan, Kavanaugh. 1609 01:41:05,813 --> 01:41:06,938 Volg mij. 1610 01:41:07,397 --> 01:41:08,397 Nu zijn we in de B-vleugel. 1611 01:41:08,480 --> 01:41:09,647 Waar gaan we heen, Owen? 1612 01:41:09,730 --> 01:41:11,938 Uit, door, naar beneden. 1613 01:41:12,855 --> 01:41:14,147 Ho, ho, ho, wacht even! 1614 01:41:14,855 --> 01:41:17,022 Oké, Kavanaugh. 1615 01:41:17,105 --> 01:41:18,980 Niet schieten, niet schieten, Wayne Gale! 1616 01:41:19,355 --> 01:41:21,772 Niet schieten, Wayne Gale! 1617 01:41:22,397 --> 01:41:24,563 Klootzak, ha! 1618 01:41:24,897 --> 01:41:26,230 Hoe gaat het, Wayne? 1619 01:41:26,313 --> 01:41:28,063 Ik... ik ben verdomd geweldig. 1620 01:41:28,522 --> 01:41:29,647 Heb je het gevoel? 1621 01:41:29,730 --> 01:41:32,938 Oh man, ik leef voor het eerst verdomde tijd in mijn leven, ik leef! 1622 01:41:33,022 --> 01:41:34,605 Bedankt, Mickey! 1623 01:41:34,688 --> 01:41:36,938 Laten we al deze klootzakken vermoorden! 1624 01:41:37,022 --> 01:41:38,563 - Geef me dat. - Waarom? 1625 01:41:38,647 --> 01:41:40,230 Je bent niet gecentreerd, Wayne. 1626 01:41:40,313 --> 01:41:42,272 Hier, schiet dit. 1627 01:41:43,147 --> 01:41:44,855 Oké, laten we gaan! 1628 01:41:45,313 --> 01:41:47,438 Kavanaugh, stop met verslappen! 1629 01:42:02,355 --> 01:42:03,938 Einde van de regel, Knox. 1630 01:42:04,022 --> 01:42:06,147 - Laat hem vallen. - Eén beweging en hij is dood! 1631 01:42:07,730 --> 01:42:10,355 Hij is al dood, lul. 1632 01:42:10,855 --> 01:42:12,688 Je hebt stront! 1633 01:42:13,272 --> 01:42:14,147 Vuur! 1634 01:42:18,397 --> 01:42:19,772 Trek je terug! 1635 01:42:20,105 --> 01:42:22,522 Schiet op, of ik schiet hem neer, ga terug! 1636 01:42:22,605 --> 01:42:23,730 Alsjeblieft, ik smeek je, schiet niet! 1637 01:42:23,813 --> 01:42:25,688 Hou je mond, Gale, lul! 1638 01:42:25,938 --> 01:42:28,313 Mickey, Mallory, laat me gewoon zeggen... 1639 01:42:28,397 --> 01:42:29,813 Steek uw hand op! 1640 01:42:33,605 --> 01:42:34,897 Zie je? 1641 01:42:36,272 --> 01:42:37,022 Houd nu je mond! 1642 01:42:37,563 --> 01:42:39,355 Mickey, ik heb een plek gemaakt. 1643 01:42:39,647 --> 01:42:41,147 - Kom, kom. - Kom op, verplaats het. 1644 01:42:41,230 --> 01:42:42,147 Laten we gaan, Mal! 1645 01:42:48,688 --> 01:42:51,355 60 seconden, en ik kom eraan! 1646 01:42:57,688 --> 01:43:00,230 Wat is jouw verdomde probleem? 1647 01:43:00,313 --> 01:43:02,063 Ik smeekte voor jullie daarbuiten! 1648 01:43:04,730 --> 01:43:07,188 Denk, denk, denk, denk, denk. 1649 01:43:08,022 --> 01:43:08,772 Neuken! 1650 01:43:11,855 --> 01:43:12,813 Ja? 1651 01:43:12,897 --> 01:43:14,522 Wayne, wat is er nu aan de hand? 1652 01:43:14,980 --> 01:43:16,313 Oh hallo, Margreet. 1653 01:43:18,605 --> 01:43:19,688 Hoe gaat het, Mal? 1654 01:43:19,772 --> 01:43:21,105 Ik ben in orde. 1655 01:43:22,147 --> 01:43:23,647 Je hebt het goed gedaan, schat. 1656 01:43:24,480 --> 01:43:25,980 Bedankt. 1657 01:43:26,063 --> 01:43:29,772 Maar weet je, wat er ook gebeurt, 1658 01:43:30,105 --> 01:43:31,188 Ik hou van je. 1659 01:43:43,647 --> 01:43:45,563 Ik hou meer van jou dan ooit van mezelf. 1660 01:43:45,647 --> 01:43:47,063 Ja, schiet het uit je reet, Maggie. 1661 01:43:47,147 --> 01:43:48,563 Dat weet ik, Mickey. 1662 01:43:49,313 --> 01:43:51,397 - Ik kom nooit thuis. - Het eten is klaar. 1663 01:43:51,480 --> 01:43:52,313 Snap je het niet? 1664 01:43:52,397 --> 01:43:56,063 Ik leef voor het eerst verdomde tijd in mijn leven, ik leef! 1665 01:43:56,147 --> 01:43:57,397 Hoe ben je daar achter gekomen? 1666 01:43:57,480 --> 01:43:59,022 Omdat ik niet meer van je hou. 1667 01:43:59,105 --> 01:43:59,980 O, doe niet zo stom. 1668 01:44:00,063 --> 01:44:00,938 Ik hou van Ming. 1669 01:44:01,022 --> 01:44:02,105 Ming, ik wist het! 1670 01:44:02,188 --> 01:44:04,688 Ja, dat klopt, Ming is geen verdomd restaurant. 1671 01:44:04,772 --> 01:44:05,522 Hoe zit het met papa's testament? 1672 01:44:05,605 --> 01:44:07,063 Het maakt mij niet uit, neem de rest van het geld, 1673 01:44:07,147 --> 01:44:08,605 het is toch allemaal van jou! 1674 01:44:08,688 --> 01:44:11,272 En nog een ding, Je wordt kwaad, kut! 1675 01:44:11,355 --> 01:44:12,522 Het is goed om bij je te zijn, Wayne Gale. 1676 01:44:12,605 --> 01:44:14,188 Je doet veel goeds voor mensen. 1677 01:44:15,147 --> 01:44:17,188 Dwight, in godsnaam, De verdomde deur is ontploft 1678 01:44:17,272 --> 01:44:18,772 en jij bent aan het rommelen rond met deze twee schaamhaar. 1679 01:44:18,855 --> 01:44:20,230 Wij hebben belangrijkere dingen te doen. 1680 01:44:20,313 --> 01:44:21,897 Deze twee, dit zijn degenen, 1681 01:44:21,980 --> 01:44:23,730 ze sterven vandaag, hoor je mij Sparky? 1682 01:44:23,813 --> 01:44:25,397 Ik ga dat verdomde uitschot opruimen 1683 01:44:25,480 --> 01:44:27,397 van de aardbodem 1684 01:44:27,480 --> 01:44:30,105 als dit het laatste verdomde is dat ik doe! 1685 01:44:31,397 --> 01:44:32,730 Weet je wat ik zeg? 1686 01:44:33,605 --> 01:44:37,438 Ik zeg naar de hel terug naar onze cellen. 1687 01:44:38,605 --> 01:44:41,897 Laten we daarheen gaan, en ren de trap af, 1688 01:44:42,522 --> 01:44:44,230 en naar buiten gaan in een kogelregen, 1689 01:44:45,022 --> 01:44:46,397 en dan zullen we sterven, 1690 01:44:47,105 --> 01:44:48,897 en dan zijn we echt vrij. 1691 01:44:51,022 --> 01:44:52,188 Dat is poëzie. 1692 01:44:54,147 --> 01:44:56,188 Maar dat doen we als al het andere faalt. 1693 01:44:56,563 --> 01:44:58,438 - Ik heb haar net verlaten. - Wat bedoel je? 1694 01:44:58,522 --> 01:44:59,647 Dat klopt. 1695 01:44:59,980 --> 01:45:01,772 Hé, zet een fles Dom op ijs, lieverd. 1696 01:45:01,855 --> 01:45:02,605 Krijg wat extase. 1697 01:45:02,688 --> 01:45:03,730 Ik kom vanavond langs, 1698 01:45:03,813 --> 01:45:05,438 en ik ga zetten een hete peper in je kont. 1699 01:45:05,522 --> 01:45:06,397 Je weet dat dat niet zo is. 1700 01:45:06,480 --> 01:45:08,397 - Ik hou van je, Ming. - Sorry, Charlie. 1701 01:45:08,480 --> 01:45:09,355 Ming? 1702 01:45:10,230 --> 01:45:11,063 Ming! 1703 01:45:13,980 --> 01:45:17,230 Oké dokie, houd dit vast. 1704 01:45:17,480 --> 01:45:18,563 Ben je getrouwd? 1705 01:45:18,647 --> 01:45:22,063 Ik wil niet dood, ik wil niet dood. 1706 01:45:23,188 --> 01:45:25,022 Dat was niet de vraag, ben je getrouwd? 1707 01:45:25,105 --> 01:45:26,355 Ja, ik ben getrouwd. 1708 01:45:26,438 --> 01:45:27,522 Heeft u kinderen? 1709 01:45:27,605 --> 01:45:30,730 Ik heb een jongen en een meisje. 1710 01:45:30,813 --> 01:45:31,980 Ik wil niet sterven. 1711 01:45:32,063 --> 01:45:33,730 Mal, kun je alsjeblieft hier komen? 1712 01:45:34,272 --> 01:45:38,272 Nu, de enige manier waarop we dat zijn ga de voordeur uit, 1713 01:45:38,355 --> 01:45:39,938 is als ze jullie twee niet willen vermoorden 1714 01:45:40,022 --> 01:45:41,980 meer dan dat ze ons willen vermoorden. 1715 01:45:42,188 --> 01:45:43,938 Inspecteurjournalist! 1716 01:45:47,272 --> 01:45:49,313 Oké, houd dat vast. 1717 01:45:49,855 --> 01:45:52,980 Duncan, Duncan Homolka, Wayne Gale. 1718 01:45:53,063 --> 01:45:54,522 Alles goed met je? 1719 01:45:54,605 --> 01:45:56,147 Wil je realiteit? 1720 01:45:56,730 --> 01:45:57,647 Je snapt het. 1721 01:45:58,980 --> 01:46:00,563 Mijn naam is Wayne Gale! 1722 01:46:00,647 --> 01:46:02,522 Ik ben de ster van American Maniacs 1723 01:46:02,605 --> 01:46:04,938 bekeken door 40 miljoen mensen per week! 1724 01:46:05,022 --> 01:46:07,897 Ik ben een gerespecteerd journalist, winnaar van de Ed R. Murrow 1725 01:46:07,980 --> 01:46:11,230 en de Golden Globe Award, om er maar een paar te noemen. 1726 01:46:11,313 --> 01:46:12,772 Ik ben neergeschoten. 1727 01:46:12,855 --> 01:46:15,272 Je bent op camera, we zijn live! 1728 01:46:15,355 --> 01:46:17,938 Als iemand onze ontsnapping probeert te verpesten, 1729 01:46:18,022 --> 01:46:19,438 Ik zal er mijn levensmissie van maken 1730 01:46:19,522 --> 01:46:21,980 om Dwight McClusky buiten dienst te stellen. 1731 01:46:22,063 --> 01:46:24,230 Ik zal exposé na exposé doen, 1732 01:46:24,313 --> 01:46:26,647 het onthullen van de onmenselijkheid, de brutaliteit, 1733 01:46:26,730 --> 01:46:28,313 en de omstandigheden die hier bestaan. 1734 01:46:28,397 --> 01:46:30,105 Jij, achteruit, achteruit! 1735 01:46:30,188 --> 01:46:31,647 Mijn naam is Wayne Gale! 1736 01:46:31,730 --> 01:46:34,272 Ik ben de ster van American Maniacs! 1737 01:46:34,355 --> 01:46:36,980 Jij staat op camera, wij zijn live! 1738 01:46:37,772 --> 01:46:40,563 Hoe ver doen denk je dat je het gaat krijgen? 1739 01:46:41,063 --> 01:46:42,230 Recht uit de voordeur. 1740 01:46:42,522 --> 01:46:45,855 - Dat zal nooit gebeuren! - Het gebeurt. 1741 01:46:46,105 --> 01:46:49,022 - Stop niet, Wayne! - Mijn naam is Wayne Gale! 1742 01:46:49,105 --> 01:46:50,772 Ik ben een vriend van Bill Clinton! 1743 01:46:50,855 --> 01:46:52,688 Als iemand mij in gevaar brengt— 1744 01:46:52,772 --> 01:46:54,730 - Doe dat hek open! - Open de poort! 1745 01:46:54,813 --> 01:46:56,730 - Blijf doorgaan. - Mijn naam is Wayne Gale! 1746 01:46:56,813 --> 01:46:59,105 Ik ben de ster van American Maniacs! 1747 01:47:01,772 --> 01:47:03,313 Ik zal persoonlijk op je jagen, 1748 01:47:03,397 --> 01:47:06,313 schiet het hoofd van je verdomde hoervrouw, 1749 01:47:06,397 --> 01:47:11,063 en plant je zieke reet in de grond, helemaal alleen! 1750 01:47:11,147 --> 01:47:13,522 Een andere dag misschien, maar niet vandaag. 1751 01:48:31,355 --> 01:48:34,605 Dit is Wayne Gale, leef helaas niet meer. 1752 01:48:34,938 --> 01:48:37,730 Ik ben gewond, mijn hele bemanning is dood. 1753 01:48:38,147 --> 01:48:41,563 Ik heb mijn vrouw verlaten, en mijn vriendin heeft mij verlaten. 1754 01:48:42,397 --> 01:48:45,230 Nee, kijk eens terug, dat was goed. 1755 01:48:45,313 --> 01:48:46,938 Het plan van Mickey Knox werkte. 1756 01:48:47,022 --> 01:48:48,897 We liepen de voordeur uit, 1757 01:48:48,980 --> 01:48:50,355 in mijn nieuwsbusje en gingen weg. 1758 01:48:51,480 --> 01:48:53,647 Toen we gevolgd werden door patrouillewagens, 1759 01:48:54,397 --> 01:48:57,188 Mallory schoot Plaatsvervangend sheriff Duncan Homolka, 1760 01:48:57,272 --> 01:48:59,022 en gooide zijn lichaam naar achteren. 1761 01:48:59,230 --> 01:49:01,605 Laat ze je oor zien. Woep! 1762 01:49:02,688 --> 01:49:05,022 Oh mijn god, dat is zo vies. 1763 01:49:06,355 --> 01:49:09,022 Waarom helikopters dat waren niet ingezet, ik weet het niet. 1764 01:49:09,105 --> 01:49:11,272 Mijn enige gedachte is dat het allemaal te snel ging 1765 01:49:11,355 --> 01:49:12,938 voor het maken van afspraken. 1766 01:49:13,022 --> 01:49:15,063 We zijn net gestopt aan de kant van de weg 1767 01:49:15,147 --> 01:49:16,563 om dit interview te doen. 1768 01:49:16,647 --> 01:49:18,605 De spanningen lopen hoog op, omdat we... 1769 01:49:18,688 --> 01:49:20,105 We hebben verdomme niet de hele dag. 1770 01:49:20,188 --> 01:49:24,272 Dus zonder verder oponthoud, Mickey en Mallory. 1771 01:49:28,605 --> 01:49:31,605 Dus Mallory, daarna Mickey's ongelooflijke redding, 1772 01:49:31,897 --> 01:49:33,105 wat dacht je daarna? 1773 01:49:33,980 --> 01:49:35,980 Ik vroeg me af hoe lang het zou duren 1774 01:49:36,063 --> 01:49:38,147 tot ik en Mickey samen alleen kunnen zijn, 1775 01:49:38,230 --> 01:49:39,938 en of ik zo lang kon wachten. 1776 01:49:45,980 --> 01:49:48,897 Dus dat had jij ook iets met de rel te maken? 1777 01:49:49,855 --> 01:49:52,063 O, dat hadden we niet niets met die rel te maken. 1778 01:49:52,647 --> 01:49:56,438 Weet je, dat was watchamacallit? 1779 01:49:57,355 --> 01:49:58,313 Lot? 1780 01:49:58,397 --> 01:49:59,522 Lot. 1781 01:49:59,897 --> 01:50:03,105 Ze willen zeggen dat wij het brein waren het hele verdomde ding, 1782 01:50:03,188 --> 01:50:03,938 Weet je, laat ze. 1783 01:50:04,022 --> 01:50:06,938 Het is niet zo dat het gaat gebeuren houd ons 's nachts wakker en zo. 1784 01:50:07,397 --> 01:50:12,563 Maar de waarheid is, het was... het lot. 1785 01:50:14,147 --> 01:50:16,438 Ah, ja, het lot was het, 1786 01:50:16,522 --> 01:50:19,397 en je zag het hier, over Amerikaanse maniakken. 1787 01:50:19,480 --> 01:50:21,563 Geloof jij in reïncarnatie, Wayne? 1788 01:50:21,647 --> 01:50:24,105 Ach ja, ik geloof het we hebben allemaal vele malen geleefd. 1789 01:50:24,188 --> 01:50:26,313 Dus, wat is de volgende stap voor de Knoxes? 1790 01:50:27,105 --> 01:50:32,938 Nou, ik denk We kunnen in een groot kingsize bed liggen, 1791 01:50:33,313 --> 01:50:36,647 en slaap ongeveer twee dagen, 1792 01:50:36,980 --> 01:50:38,688 en ik heb nagedacht over het moederschap. 1793 01:50:39,563 --> 01:50:42,563 Dus ik denk dat ik en Mickey gaan daar mee aan de slag 1794 01:50:42,647 --> 01:50:44,063 zo snel mogelijk. 1795 01:50:46,355 --> 01:50:47,230 Oké, ik moet gaan. 1796 01:50:47,313 --> 01:50:50,063 Oké, maar wacht, Hoe zijn jullie twee van plan te verdwijnen? 1797 01:50:50,147 --> 01:50:52,480 Ik bedoel, waarschijnlijk wel het beroemdste koppel van Amerika. 1798 01:50:53,188 --> 01:50:56,063 Welnu, er is een ondergrondse, weet je, spoorweg wanneer... 1799 01:50:56,147 --> 01:50:58,355 -tijdens de slaventijden- - Oké, beëindig het interview. 1800 01:50:58,438 --> 01:50:59,813 Oké, laat me de camera even ronddraaien, 1801 01:50:59,897 --> 01:51:03,022 en doe mijn kleine afronding, en we zijn vertrokken. 1802 01:51:03,522 --> 01:51:05,938 Oh, dat gaan we doen Een kleine afsluiting, oké, Wayne. 1803 01:51:06,022 --> 01:51:07,855 Maar jij bent het niet die in de camera staart, 1804 01:51:07,938 --> 01:51:09,438 dom lijken en dom doen. 1805 01:51:09,855 --> 01:51:12,480 In plaats daarvan ga je staren langs de lopen van onze jachtgeweren, 1806 01:51:12,563 --> 01:51:13,897 en we gaan je hersens opblazen 1807 01:51:13,980 --> 01:51:15,647 helemaal over die boom daarginds. 1808 01:51:19,105 --> 01:51:20,272 Wacht, wacht, wacht, wacht, tijd, 1809 01:51:20,355 --> 01:51:22,438 knippen, knippen, knippen, knippen, knippen, knippen, knippen! 1810 01:51:23,063 --> 01:51:25,355 Dat is een verdomde grap, toch? 1811 01:51:26,813 --> 01:51:27,980 Kom op, schiet me verdomme niet neer! 1812 01:51:28,063 --> 01:51:30,105 Ik dacht tijdens dit hele ontsnappingsgedoe, 1813 01:51:30,188 --> 01:51:32,188 Er ontstond zo’n band tussen ons. 1814 01:51:32,272 --> 01:51:33,355 Nee, niet echt. 1815 01:51:33,563 --> 01:51:34,730 Je bent uitschot, Wayne. 1816 01:51:34,813 --> 01:51:36,147 Je deed het voor de kijkcijfers. 1817 01:51:36,230 --> 01:51:39,272 Je geeft niets om ons, of over wie dan ook behalve jezelf. 1818 01:51:39,522 --> 01:51:40,855 Daarom geeft niemand iets om jou. 1819 01:51:40,938 --> 01:51:44,022 Daarom werden er geen helikopters ingezet. 1820 01:51:44,105 --> 01:51:45,855 Wacht even, jij verdomde hypocriet. 1821 01:51:45,938 --> 01:51:47,147 Hoe zit het met de Indiaan? 1822 01:51:47,480 --> 01:51:50,772 Je zei dat je klaar was met moorden, Je zei dat liefde de demon verslaat! 1823 01:51:50,980 --> 01:51:53,105 Je zei dat liefde de demon verslaat! 1824 01:51:53,605 --> 01:51:56,355 Dat ben ik, en dat zal ook zo zijn. 1825 01:51:57,438 --> 01:51:59,730 Het is alleen dat jij de laatste bent, Wayne. 1826 01:51:59,813 --> 01:52:01,730 Nee man, vermoord me verdomme niet. 1827 01:52:01,813 --> 01:52:04,313 Dit gaat niet over jou, jij egoïstische. 1828 01:52:04,397 --> 01:52:06,563 - Ik vind je wel leuk. - Nee! 1829 01:52:06,647 --> 01:52:07,563 Maar als we je laten gaan, 1830 01:52:07,647 --> 01:52:10,605 wij zouden zo zijn iedereen. Jou vermoorden, 1831 01:52:11,230 --> 01:52:14,688 en wat jij vertegenwoordigt, is een statement. 1832 01:52:15,147 --> 01:52:19,272 Ik ben er niet 100% zeker van precies wat het zegt, maar weet je, 1833 01:52:19,355 --> 01:52:21,272 Frankenstein heeft Dr. Frankenstein vermoord. 1834 01:52:23,147 --> 01:52:24,480 Wayne? 1835 01:52:26,438 --> 01:52:27,938 Heb wat waardigheid. 1836 01:52:29,813 --> 01:52:32,397 Oké, dus ik ben een parasiet, en dan? 1837 01:52:32,480 --> 01:52:34,938 Het leven is wreed, niemand zei dat het gemakkelijk zou zijn. 1838 01:52:35,022 --> 01:52:37,897 De dag dat jullie twee vermoordden, jouw kont was van ons! 1839 01:52:37,980 --> 01:52:39,897 Aan het publiek, aan de media! 1840 01:52:39,980 --> 01:52:42,022 Zo is het, en we zijn getrouwd, maat! 1841 01:52:43,813 --> 01:52:46,730 Het punt is: wat gaan we nu doen? 1842 01:52:47,147 --> 01:52:49,938 Ik zeg dat we dat doen iets van het type Salman Rushdie, oké? 1843 01:52:50,022 --> 01:52:51,938 Alleen boeken, talkshows. 1844 01:52:52,022 --> 01:52:54,522 Weet je, we lagen laag, we springen op, we dobberen en weven, 1845 01:52:54,605 --> 01:52:57,313 wij doen ze weg, we komen binnen, we doen Oprah, we doen Donahue. 1846 01:52:57,522 --> 01:52:59,855 Ik bedoel, heb je enig idee? hoe groot kunnen we zijn? 1847 01:53:00,938 --> 01:53:02,730 Laten we wat muziek maken, Colorado. 1848 01:53:02,813 --> 01:53:04,313 Wacht, wacht, wacht, wacht, wacht, wacht! 1849 01:53:06,272 --> 01:53:09,772 Zorg ervoor dat Mickey en Mallory niet altijd weggaan iemand die nog leeft om het verhaal te vertellen? 1850 01:53:10,105 --> 01:53:11,022 Wij zijn. 1851 01:53:11,105 --> 01:53:12,105 Jouw camera. 1852 01:53:17,397 --> 01:53:18,230 Oké. 1853 01:53:55,397 --> 01:53:57,147 Ik ga hem missen. 1854 01:53:57,230 --> 01:53:58,438 Kom op, laten we gaan. 1855 01:53:58,522 --> 01:53:59,605 Ok schatje. 1856 01:54:14,188 --> 01:54:15,022 Kunnen we hem horen? 1857 01:54:15,105 --> 01:54:16,772 Ik kan hem niet horen, Ik haal hier niets uit. 1858 01:54:17,605 --> 01:54:18,563 O mijn god. 1859 01:54:22,272 --> 01:54:23,355 Ander nieuws vanavond: 1860 01:54:23,438 --> 01:54:24,772 een huwelijksreceptie van een bruid en bruidegom 1861 01:54:24,855 --> 01:54:26,647 veranderd in een nachtmerrie. 1862 01:54:28,272 --> 01:54:29,105 Mijn vader. 1863 01:54:30,147 --> 01:54:31,522 Mensen, eh... 1864 01:54:35,730 --> 01:54:37,147 Omdat het zou eindigen in seks, 1865 01:54:37,230 --> 01:54:38,272 en dat is alles waar ik aan dacht. 1866 01:54:43,522 --> 01:54:45,647 Hij sloeg me, hij sloeg me opnieuw. 1867 01:54:46,105 --> 01:54:46,938 Hij, eh— 1868 01:54:49,022 --> 01:54:51,938 Ik wil alleen maar zeggen: Weet je, kunnen we... 1869 01:55:04,730 --> 01:55:06,355 Ja.